Paroles et traduction Prozak - Before We Say Goodbye

Before We Say Goodbye

When the sun goes down
And all the pieces crumble around
You feel you scream much can't make a sound
You'll never make it out alive
Before we say goodbye
We're are on the edge now tell me you can feel the coming
So much left to say before the end before there's nothing
Hard to put it in words because I know we're running
Out of time see the signs man it's all so numbing
All these tragedies and worldwide calamities humanity panicking scrambling man it's insanity
And memories is all we'll have and all we'll ever be
So when the curtains fall relax your soul and set it free
No use to fight it cause you can't press rewind and you can't change the hands of time
No matter which way you slice it
If the song doesn't rise then there is no sense in crying and we dissolve back to dust
And enjoy the eternal silence
Where there is no pain no blame no hate inside us
And there is no shame no rage no acts of violence
No more chains or restrains to enslave or confide us
Finally free at last
I pray for all of you regardless of the God you choosing
And may you find some peace of mind and rest amongst the solitudes
Take comfort and finally understand the magnitudes
To gratitude for the life that has been granted for me and you
Reach your inner pinnacle this is critical no matter how difficult before we diminish the minerals
To put it simple life is an infinite symbol of emotions, time and space existing outside your window
So you better find your place in this race and it's essential
To conveyed the faith and embrace the days before they dwindle
Without a trace to the grave you will be placed in the middle
Forsaken [?] so shamefully superficial
And it's all perspective inclusive collective illusive perception and lucid deception
It seems we are down to nothing all we have left is each other

Перед Тем, Как Мы Скажем Прощай

Когда солнце садится,
И все вокруг рушится,
Ты хочешь кричать, но не можешь издать ни звука.
Тебе не выбраться отсюда живым.
Перед тем, как мы скажем прощай.
Мы на краю, скажи, ты чувствуешь, как грядет конец?
Так много нужно сказать перед концом, пока ещё что-то осталось.
Трудно выразить это словами, ведь я знаю, что наше время истекает.
Вижу эти знаки, как это всё отупляет.
Все эти трагедии и мировые катастрофы, паника и хаос, это безумие.
И только воспоминания останутся после нас, это всё, чем мы будем.
Поэтому, когда опустится занавес, расслабь свою душу и отпусти её.
Нет смысла бороться, ведь ты не можешь перемотать время назад.
Как ни крути,
Если песня не звучит, нет смысла плакать. Мы превратимся в прах
И будем наслаждаться вечным молчанием,
Где нет боли, нет вины, нет ненависти внутри нас.
И нет стыда, нет ярости, нет насилия.
Больше нет цепей и оков, чтобы поработить или ограничить нас.
Наконец-то мы свободны.
Я молюсь за всех вас, независимо от того, какого Бога вы выбрали.
И пусть вы найдете покой и отдых в одиночестве.
Найдите утешение и, наконец, осознайте всю важность
Благодарности за жизнь, дарованную мне и тебе.
Достигни своей вершины, это критически важно, как бы тяжело ни было, пока мы не растратили все свои силы.
Проще говоря, жизнь – это бесконечный символ эмоций, времени и пространства, существующих за твоим окном.
Так что тебе лучше найти свое место в этой гонке, и это важно,
Чтобы сохранить веру и ценить каждый день, пока они не угасли.
Без следа ты окажешься в могиле, погребенным в земле.
Оставленный всеми, такой до боли поверхностный.
И всё это – лишь восприятие, иллюзорное, обманчивое.
Кажется, у нас ничего не осталось, кроме друг друга.