Paroles et traduction Prozak - Corporate Genocide

Corporate Genocide

How many have to die before you realize
Corporate Genocide we under closed eyes
So many sacrifice, how can you justify
There is no one to testify, no one to testify

Sacrificial Lambs, part of the master plan
Designed by corporate dictators enslave to make profit, man
And all across the land wrap your heads with contraband
In a form of radio, television, you understand?
They keep panic with no regards for the planet
It's all for the profit, how the fuck you can't stand it?
And now you manic depressed, compulsive obsessed, stressed
Clutch your chest, the executive got you feeling oppressed
They offer pills for your ills and now you broke to pay bills
See they got you, now they bought you
Tell me how the fuck it feels
To be a slave to a trade and now you are forced to your grave
And now poor are back to war while oppressors are getting paid

How many have to die before you realize
Corporate Genocide we under closed eyes
So many sacrifice, how can you justify
There is no one to testify, no one to testify

Is it democracy or blatant hypocrisy?
Using people captivity to fulfill financial prophecies
You are not a citizen, man, you are just a customer
Corporations, media government are the hustlers
This is the shame now, nobody safe now
It's time to spark a revolution through the underground sound
So get the fuck up, people throw your fist up
Your fist treated like cattle, forced by blind trust
The power of the nation lies in it's people
So it's up to you to fuck with the righteous, destroy the evil
United we shall stand, divided we shall fall
But if we stand together and conquer, it was worth it all

Think about it, people,
This nation is 5% of population and yet we consume over 28% of the
World's energy, 27% of the world's recourses,
All to support corporations that do nothing but destroy us and strip
Us of our identity and choices,
Brainwashing us to trap us into a slum with
This false sense of social status we have chosen!

How many have to die before you realize
Corporate Genocide we under closed eyes
So many sacrifice, how can you justify
There is no one to testify, no one to testify

We need an energy bill that encourages consumption

Корпоративный геноцид

Сколько должно умереть, прежде чем ты поймешь,
Корпоративный геноцид, мы под закрытыми глазами.
Столько жертв, как ты можешь это оправдать?
Нет никого, кто мог бы засвидетельствовать, никого, кто мог бы засвидетельствовать.

Жертвенные агнцы, часть генерального плана,
Разработанного корпоративными диктаторами, порабощающими ради прибыли, дорогая.
И по всей стране обволакивают ваши головы контрабандой
В форме радио, телевидения, понимаешь?
Они сеют панику, не заботясь о планете,
Всё ради прибыли, как, чёрт возьми, ты можешь это терпеть?
И теперь ты маниакально-депрессивна, одержима, напряжена,
Сжимая грудь, руководитель заставляет тебя чувствовать себя угнетённой.
Они предлагают таблетки от твоих болезней, и теперь ты разорена, оплачивая счета.
Видишь, они поймали тебя, теперь они купили тебя.
Скажи мне, каково это, чёрт возьми,
Быть рабом торговли, и теперь ты вынуждена идти в могилу,
И теперь бедные снова на войне, пока угнетатели получают деньги.

Сколько должно умереть, прежде чем ты поймешь,
Корпоративный геноцид, мы под закрытыми глазами.
Столько жертв, как ты можешь это оправдать?
Нет никого, кто мог бы засвидетельствовать, никого, кто мог бы засвидетельствовать.

Это демократия или вопиющее лицемерие?
Использование людей в плену для исполнения финансовых пророчеств.
Ты не гражданин, дорогая, ты всего лишь клиент.
Корпорации, СМИ, правительство — вот мошенники.
Это позор, теперь никто не в безопасности.
Пора разжечь революцию через андеграундный звук.
Так что вставай, народ, поднимайте кулаки,
С вами обращаются как со скотом, вынужденным слепо доверять.
Сила нации заключается в её людях,
Так что тебе решать, бороться ли с праведниками, уничтожать зло.
Вместе мы выстоим, разделенные мы падем,
Но если мы будем стоять вместе и победим, это того стоило.

Подумай об этом, народ,
Эта нация составляет 5% населения, и все же мы потребляем более 28% мировой
Энергии, 27% мировых ресурсов,
Всё для поддержки корпораций, которые только и делают, что уничтожают нас и лишают
Нас нашей индивидуальности и выбора,
Промывая нам мозги, чтобы заманить нас в трущобы с
Этим ложным чувством социального статуса, который мы выбрали!

Сколько должно умереть, прежде чем ты поймешь,
Корпоративный геноцид, мы под закрытыми глазами.
Столько жертв, как ты можешь это оправдать?
Нет никого, кто мог бы засвидетельствовать, никого, кто мог бы засвидетельствовать.

Нам нужен энергетический законопроект, который поощряет потребление.