Paroles et traduction Prozak - Nowhere To Run

Nowhere To Run

Little too late now they be trying to take all that evil back
Got a feeling this is the season to reap a harvest
And karma always snaps harder when it's coming from your own hand
Hit you like a fist knocks your soul down in quick sand
Here we go, animals are dying by the thousands and
This fool, we're starting to plan on building subsidized housing
Overpopulation is breaking the same as crime and
Decreasing of our supplies
Global warming climb and rising
Tell me where do we go when nothing's left
Nowhere to run such a mess
Nowhere to hide such a distress
Poisonous air takes your breath
GMOs watch it grow
Corporation cash flow
What's the goal I don't know
Mind control I suppose

Where ya gonna go, nowhere to turn
And the sky turns black and the fires burn
And the oceans flood and overturns
Nowhere, nowhere to run

Sea levels rising
Peace sells, who's buyin'
Prison cells full volume
Chemtrails, who's flyin'
Infidel, stealthbombers, NSA, Al Qaeda,
NRA, ricochet, bombs away, wild fires
Terrorism airliners TSA soul bias
Phone taps drone attacks
Politicians all liars
Look on the bright side
But wait which side is brighter
They been looking awful dark to me I don't know which is lighter
Closed eyes, closed minds no one seems to mind that
We're running out of time
Last call we're checking out and
From where I'm sitting hard to say
We don't deserve it and
I'm not preaching, I'm just as guilty as you man
Nobody is perfect

Where ya gonna go, nowhere to turn
And the sky turns black and the fires burn
And the oceans flood and overturns
Nowhere

Where ya gonna go, nowhere to turn
And the sky turns black and the fires burn
And the oceans flood and overturns
Nowhere, nowhere to run

Let's change the ending, preventing this whole impending doom and
Stop ourselves from descending right into our eternal tombs and
Quit consuming everything and save a little room
For future generations yet to come so they don't run on fumes and
Leave behind some guidance instead of just violence
All we gotta do is reach inside of us and then we'll surely find it
Love understanding intelligence all irrelevant
The ever mystic continue the world's development

Where ya gonna go, nowhere to turn
And the sky turns black and the fires burn
And the oceans flood and overturns
Nowhere, nowhere to run

Бежать некуда

Слишком поздно, они пытаются вернуть всё то зло обратно,
У меня такое чувство, что сейчас время пожинать плоды.
И карма бьёт всегда сильнее, когда она исходит от твоей же руки,
Бьёт тебя словно кулак, затягивает твою душу в зыбучие пески.
Вот и всё, животные вымирают тысячами, а
Этот дурак, вместо этого мы начинаем планировать строительство социального жилья.
Перенаселение разрушает так же, как преступность и
Сокращение наших ресурсов,
Глобальное потепление усиливается,
Скажи мне, куда мы пойдём, когда ничего не останется?
Бежать некуда, такой беспорядок,
Негде спрятаться, такая беда,
Отравленный воздух захватывает дыхание,
ГМО, смотри, как оно растёт,
Денежный поток корпораций,
В чём цель? Я не знаю,
Контроль над разумом, полагаю.

Куда ты пойдёшь? Поворачивать некуда,
И небо чернеет, и огонь горит,
И океаны выходят из берегов и переворачиваются,
Некуда, некуда бежать.

Уровень моря поднимается,
Мир продаётся, кто покупает?
Тюремные камеры переполнены,
Химиотрассы, кто летает?
Неверные, бомбардировщики-невидимки, АНБ, Аль-Каида,
NRA, рикошет, бомбы прочь, лесные пожары,
Терроризм, авиалайнеры, предвзятость TSA,
Прослушка телефонов, атаки дронов,
Политики - всё врут.
Посмотри на светлую сторону,
Но подожди, а какая сторона светлее?
Они кажутся мне такими же мрачными, я не знаю, какая из них светлее.
Закрытые глаза, закрытые умы, кажется, никого не волнует, что
У нас заканчивается время.
Последний звонок, мы выписываемся, и
С того места, где я сижу, трудно сказать,
Что мы этого не заслужили, и
Я не читаю нотаций, я такой же виноватый, как и ты, мужик.
Никто не идеален.

Куда ты пойдёшь? Поворачивать некуда,
И небо чернеет, и огонь горит,
И океаны выходят из берегов и переворачиваются,
Некуда.

Куда ты пойдёшь? Поворачивать некуда,
И небо чернеет, и огонь горит,
И океаны выходят из берегов и переворачиваются,
Некуда, некуда бежать.

Давай изменим финал, предотвратим эту надвигающуюся гибель и
Не дадим себе спуститься прямо в наши вечные гробницы,
Перестанем всё потреблять и оставим немного места
Для будущих поколений, которым ещё предстоит прийти, чтобы им не пришлось жить на одних парах,
Оставим после себя руководство, а не просто насилие.
Всё, что нам нужно сделать, это заглянуть внутрь себя, и тогда мы обязательно найдём это -
Любовь, понимание, интеллект, всё это неважно,
Вечно мистическое, продолжай развитие мира.

Куда ты пойдёшь? Поворачивать некуда,
И небо чернеет, и огонь горит,
И океаны выходят из берегов и переворачиваются,
Некуда, некуда бежать.