Paroles et traduction Prozak - Under The Rain

Under The Rain

It's been a long time coming
And we stop singing We Shall Overcome and negro spirituals, we are no longer humming
Just what are we becoming?
It pulls a piece of life up out of me
That for little or nothing you willin to battle me
And actually it's not an act
We unruly, shootin up schools, doin the fool, we got a knack
I been carryin guns since I was knee high
Till it all stopped, I stoped and now I'm watchin all my dogs die
This is the beginning of armageddon
We get high regardless, we Godless so how high are we gettin?
And we stay iced out in this land we on
See errantly on you, losin your arm over the diamond
Try em on, here go my shoes
Now check the ways of racism and be the first one singin the blues
Gods children are on every land we rhyme on
We share the same sky and gotta die, that's just what we got in common. Come on

We livin up under the rain... can't stop it from fallin down
We livin up another storm... can't stop it from movin... hey
We livin up under the rain... can't stop it from fallin down
We livin up another storm... can't stop it from movin... hey

They say you can not judge a book by it's cover
But it seems somehow we be judgin one another because of cover
Thinkin about the prejudice that plagues the human race
Even in God's grace, the people ain't safe with all this hatin that we face, now check it
They say that Martin Luther King, he had a dream
But a dream is all it was because a race still comes between us
We never did learn, watchin the crosses burn
In his grave he would toss and turn
How many times can he return? Now we must...
Learn to stick together
And whether the stormy weather
We can never survive unless we can coexist together
A nation that is united, but all of it's people divided
No more, we can not hide it, politically tryin to justify it

We livin up under the rain... can't stop it from fallin down
We livin up another storm... can't stop it from movin... hey
We livin up under the rain... can't stop it from fallin down
We livin up another storm... can't stop it from movin... hey
We livin up under the rain... can't stop it from fallin down
We livin up another storm... can't stop it from movin... hey
We livin up under the rain... can't stop it from fallin down
We livin up another storm... can't stop it from movin... hey

Под дождем

Это назревало уже давно,
И мы перестали петь "Мы преодолеем" и негритянские спиричуэлы, мы больше не напеваем их.
Кем же мы становимся?
Это вырывает кусок жизни из меня,
Что ты готова бороться со мной практически за ничто,
И на самом деле это не игра,
Мы неуправляемы, стреляем в школах, валяем дурака, у нас к этому талант.
Я носил оружие с пеленок,
Пока все не прекратилось, я остановился, и теперь я вижу, как умирают все мои друзья.
Это начало Армагеддона,
Мы всё равно накуриваемся, мы безбожники, так насколько высоко мы взлетим?
И мы остаемся холодными в этой стране, в которой мы находимся,
Смотри, как ты ошибаешься, теряя руку из-за бриллианта.
Примерь их, вот мои ботинки,
Теперь проверь пути расизма и будь первой, кто запоет блюз.
Дети Бога есть на каждой земле, о которой мы читаем рэп,
Мы делим одно небо и должны умереть, это то, что у нас общего. Ну же.

Мы живем под дождем... не можем остановить его падение.
Мы живем в очередном шторме... не можем остановить его движение... эй.
Мы живем под дождем... не можем остановить его падение.
Мы живем в очередном шторме... не можем остановить его движение... эй.

Говорят, нельзя судить книгу по обложке,
Но, похоже, мы так или иначе судим друг друга из-за обложки.
Думая о предрассудках, которые преследуют человеческую расу,
Даже в Божьей благодати люди не в безопасности со всей этой ненавистью, с которой мы сталкиваемся, теперь слушай.
Говорят, что у Мартина Лютера Кинга была мечта,
Но это была всего лишь мечта, потому что раса все еще стоит между нами.
Мы так и не научились, наблюдая, как горят кресты,
В своей могиле он бы ворочался.
Сколько раз он может вернуться? Теперь мы должны...
Научиться держаться вместе,
И независимо от ненастной погоды,
Мы никогда не выживем, если не сможем сосуществовать вместе.
Нация, которая едина, но все ее люди разделены,
Хватит, мы не можем это скрывать, политически пытаясь оправдать это.

Мы живем под дождем... не можем остановить его падение.
Мы живем в очередном шторме... не можем остановить его движение... эй.
Мы живем под дождем... не можем остановить его падение.
Мы живем в очередном шторме... не можем остановить его движение... эй.
Мы живем под дождем... не можем остановить его падение.
Мы живем в очередном шторме... не можем остановить его движение... эй.
Мы живем под дождем... не можем остановить его падение.
Мы живем в очередном шторме... не можем остановить его движение... эй.