Paroles et traduction Prozak420 - Wizja konca
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Za
jeden
sprzeciw,
jeden
guzik,
kasuje
twoje
konta
За
один
протест,
одну
кнопку,
удаляют
твои
счета,
Za
jeden
wybryk
przyjeżdżali
w
trzech
samochodach
За
одну
выходку
приезжали
в
трех
машинах,
Wszystkie
cyfry
znikną
w
sekundę
z
monitora
Все
цифры
исчезнут
в
секунду
с
монитора,
Klarownych
niczym
ekran
3310,
Nokia
Ясных,
как
экран
3310,
Nokia.
Brak
gotówki
cię
już
piecze,
krzycząc
w
niebo:
pomsta
Отсутствие
наличных
тебя
уже
жжет,
крича
в
небо:
месть,
Najbardziej,
gdzie
wpadali,
to
do
Boga,
pomsta
Больше
всего,
куда
врывались,
это
к
Богу,
месть,
Piękny
świat,
człowiek
nie,
już
zapomnieli
Boga
Прекрасный
мир,
человек
нет,
уже
забыли
Бога,
Tam,
gdzie
zawijali
w
imię
tego
samego
Boga
Туда,
куда
заезжали
во
имя
того
же
Бога.
Brak
oszczędności,
planu
na
wakacje,
wdzięczność
za
opcję
pracy
Нет
сбережений,
плана
на
отпуск,
благодарность
за
возможность
работы,
Robotnicze
założył
związki,
a
królową
jebią
takie
układy
Рабочий
класс
создал
союзы,
а
королеву
ебут
такие
расклады.
Psychologia
społeczna,
wirus
w
bani
zaaplikowany
Социальная
психология,
вирус
в
мозги
закачан,
Nieważne
wyznania,
przekonania,
systemem
punktowym
będziemy
oceniani
Неважно
вероисповедание,
убеждения,
системой
баллов
будем
оцениваться.
Kończy
się
wolność!
Gotówka,
prywatność,
spokój
i
kondol
Заканчивается
свобода!
Наличные,
личная
жизнь,
спокойствие
и
презервативы,
Zginęło,
co
znałeś!
Ustawki,
łamanki,
lewizna
i
handel
Исчезло,
что
ты
знала!
Стрелки,
переломы,
левак
и
торговля.
Czy
się
odnajdziesz?
Chipy,
kontrole,
odciski
i
twarze
Сможешь
ли
ты
адаптироваться?
Чипы,
проверки,
отпечатки
и
лица,
Jak
na
to
patrzeć?
Chcesz,
to
siadaj,
ja
wstaję
i
walczę
Как
на
это
смотреть?
Хочешь,
сиди,
я
встаю
и
борюсь.
Korpo-wyścig,
jedyna
słuszna
opcja
na
życie
Корпоративная
гонка,
единственно
верный
вариант
жизни,
Wielka
edukacja
i
jeszcze
większe
ambicje
Великое
образование
и
еще
большие
амбиции.
Wchodząc
do
środka,
poznasz
szybko
prawdy
fikcję
Войдя
внутрь,
быстро
узнаешь
правды
фикцию,
Jak
z
dobrej
dziewczyny
za
posadę
zrobić
dziwkę
Как
из
хорошей
девушки
за
должность
сделать
шлюху.
Banki
oferują
kredyt,
złotą
skrytkę
Банки
предлагают
кредит,
золотую
ячейку,
Spełnienie
marzeń,
sposób
jak
wygrać
gonitwę
Исполнение
желаний,
способ
выиграть
гонку.
Na
spłatę
nie
ma,
żona
idzie
na
ulicę
На
выплату
нет,
жена
идет
на
улицу,
Dzieci
w
sierocińcu,
a
mąż,
wisząc
trzyma
w
ręku
brzytwę
Дети
в
детдоме,
а
муж,
вися,
держит
в
руке
бритву.
Ksiądz
w
trakcie
kusi
młode
baranki
batonikiem
Священник
во
время
соблазняет
молодые
овечки
шоколадкой,
Drzwi
od
auta
zamykają
Pandory
skrzynię
Двери
машины
закрывают
ящик
Пандоры.
Pisk
opon
w
niebie,
zalęgło
się
piekło
Визг
шин
в
небе,
завелось
пекло,
Za
furą
biegnie
matka,
krzycząc:
"to
moje
dziecko"
За
машиной
бежит
мать,
крича:
"Это
мой
ребенок!".
Potykając
się
o
bezdomnego,
pada
prędko
Спотыкаясь
о
бездомного,
падает
быстро,
Potylicą
o
krawężnik,
leci
krew
na
dekolt
Затылком
о
бордюр,
кровь
течет
на
декольте.
Podchodzą
do
niej
ludzie
z
miną
smętną
Подходят
к
ней
люди
с
печальным
видом,
Nie
kucają,
by
pomóc,
a
wyciągnąć
od
niej
bankroll
Не
приседают,
чтобы
помочь,
а
вытащить
у
нее
банкноты.
Syf,
jak
się
patrzy!
Na
łapie
numery
niczym
w
Auschwitz
Мерзость,
как
ни
посмотри!
На
руке
номера,
как
в
Освенциме,
Nowy
kodeks
karny!
Wyrok
pod
skórą,
to
nie
zastrzyk
Новый
уголовный
кодекс!
Приговор
под
кожей,
это
не
укол.
Brudne
układy!
Watykan,
Chiny,
Unia,
Rosja
i
Stany
Грязные
сделки!
Ватикан,
Китай,
Евросоюз,
Россия
и
Штаты,
Czy
się
poddamy?
Zakasam
rękawy
i
staję
do
walki
Сдадимся
ли
мы?
Закатываю
рукава
и
встаю
на
бой.
Gonię
swobodę,
jaką
poznaliśmy,
nie
ma
prawdy,
liczą
się
tylko
układy
Гоняюсь
за
свободой,
которую
мы
знали,
нет
правды,
важны
только
связи.
Bizneslony
grają
rano
w
monopol,
przy
posypanej
kresce
i
kawie
Бизнесмены
играют
утром
в
монополию,
при
посыпанной
дорожке
и
кофе,
Podczas
jedzenia
noworodków
szczepionkami
uraczają
się,
dartem
Во
время
поедания
новорожденных
вакцинами
угощаются,
дартс.
Linie
z
Donaldem,
Watykanem,
L-ką
i
Władkiem
zawsze
otwarte
Линии
с
Дональдом,
Ватиканом,
Л
и
Владом
всегда
открыты.
Za
jeden
sprzeciw,
jeden
guzik,
kasuje
twoje
konta
За
один
протест,
одну
кнопку,
удаляют
твои
счета,
Za
jeden
wybryk
przyjeżdżali
w
trzech
samochodach
За
одну
выходку
приезжали
в
трех
машинах,
Wszystkie
cyfry
znikną
w
sekundę
z
monitora
Все
цифры
исчезнут
в
секунду
с
монитора,
Klarownych
niczym
ekran
3310,
Nokia
Ясных,
как
экран
3310,
Nokia.
Brak
gotówki
cię
już
piecze,
krzycząc
w
niebo:
pomsta
Отсутствие
наличных
тебя
уже
жжет,
крича
в
небо:
месть,
Najbardziej,
gdzie
wpadali,
to
do
Boga,
pomsta
Больше
всего,
куда
врывались,
это
к
Богу,
месть,
Piękny
świat,
człowiek
nie,
już
zapomnieli
Boga
Прекрасный
мир,
человек
нет,
уже
забыли
Бога,
Tam,
gdzie
zawijali
w
imię
tego
samego
Boga
Туда,
куда
заезжали
во
имя
того
же
Бога.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.