Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
How's Choose?
Как выбрать?
เสียงคนร่ำร้องไห้
ลั่นดังอยู่ใกล้ๆ
Слышу
плач
совсем
рядом,
ผู้ชายที่สูงใหญ่
กำลังทำร้าย
Высокий
мужчина
причиняет
боль.
แต่เพราะอะไร
เพราะอะไร
Но
почему,
почему
ทำไมไม่มีใครคิดจะช่วย
Никто
не
хочет
помочь?
ผู้หญิงร้องขอโทษ
ผู้ช้ายเงื้อมือตบ
Женщина
просит
прощения,
мужчина
заносит
руку
для
удара,
พูดจาและกรรโชค
มึงอย่าไปไหน
Ругается
и
кричит:
"Никуда
не
уйдешь!"
จิกผมแล้วถองเข้าให้
มันถองเข้าให้
Хватает
за
волосы
и
бьет,
бьет,
จนเธอไม่มีเสียงจะโต้ตอบ
Пока
она
не
может
ответить.
ถ้ากูไม่ได้บอก
มึงยังไม่ต้องไป
Если
я
не
скажу,
тебе
не
нужно
идти.
ทีหลังถ้าทำอีก
ทีหลังถ้ามีอีก
В
следующий
раз,
если
это
повторится,
в
следующий
раз,
если
будет
еще,
ระวังตัวให้ดี
ระวัง
Будь
осторожна,
будь.
นี่ผมจะช่วยเธอดี
Должен
ли
я
помочь
ей,
หรือผมจะหนีเรื่องเหล่านี้ไป
Или
мне
убежать
от
всего
этого?
จะซัดมันก่อน
แต่จะเดือดร้อนกับผมแค่ไหน
Ударить
его
первым,
но
сколько
проблем
это
мне
принесет?
ผู้หญิงคนหนึ่งต้องการที่พึ่งกำลังร้องไห้
Женщина
нуждается
в
помощи,
она
плачет.
บอกผมสักทีเหตุการณ์แบบนี้
Скажите
мне,
в
такой
ситуации
คุณจะเลือกแบบไหน
Какой
выбор
вы
бы
сделали?
หัวใจของผมบอก
ไม่ต้องไปกลัวหรอก
Мое
сердце
говорит:
"Не
бойся,"
ช่วยคนไร้ทางออก
ให้เธอปลอดภัย
Помоги
беспомощной,
обеспечь
ей
безопасность.
แต่ว่าสมองผมไม่
ไม่ยอมเข้าใจ
Но
мой
разум
не
хочет
понимать,
ไม่ยอมออกไปเพราะกลัวมีเรื่อง
Не
хочет
вмешиваться
из-за
страха
проблем.
วีรบุรุษ
หรือคนฉลาด
Герой
или
умный
человек,
เลือกเดินทางไหนดี
บอกที
Какой
путь
выбрать,
скажите?
ว่าผมจะช่วยเธอดี
Должен
ли
я
помочь
ей,
หรือผมจะหนีเรื่องเหล่านี้ไป
Или
мне
убежать
от
всего
этого?
จะซัดมันก่อน
แต่จะเดือดร้อนกับผมแค่ไหน
Ударить
его
первым,
но
сколько
проблем
это
мне
принесет?
ผู้หญิงคนหนึ่งต้องการที่พึ่งกำลังร้องไห้
Женщина
нуждается
в
помощи,
она
плачет.
บอกผมสักทีเหตุการณ์แบบนี้
Скажите
мне,
в
такой
ситуации
คุณจะเลือกแบบไหน
Какой
выбор
вы
бы
сделали?
ถ้ากูไม่ได้บอก
มึงยังไม่ต้องไป
Если
я
не
скажу,
тебе
не
нужно
идти.
วีรบุรุษ
หรือคนฉลาด
Герой
или
умный
человек,
เลือกเดินทางไหนดี
บอกที
Какой
путь
выбрать,
скажите?
ว่าผมจะช่วยเธอดี
Должен
ли
я
помочь
ей,
หรือผมจะหนีเรื่องเหล่านี้ไป
Или
мне
убежать
от
всего
этого?
จะซัดมันก่อน
แต่จะเดือดร้อนกับผมแค่ไหน
Ударить
его
первым,
но
сколько
проблем
это
мне
принесет?
ผู้หญิงคนหนึ่งต้องการที่พึ่งกำลังร้องไห้
Женщина
нуждается
в
помощи,
она
плачет.
บอกผมสักทีเหตุการณ์แบบนี้
Скажите
мне,
в
такой
ситуации
คุณจะเลือก
ให้ผมไปช่วยเธอดี
Вы
бы
выбрали,
чтобы
я
помог
ей,
หรือผมจะหนีเรื่องเหล่านี้ไป
Или
мне
убежать
от
всего
этого?
จะซัดมันก่อน
แต่จะเดือดร้อนกับผมแค่ไหน
Ударить
его
первым,
но
сколько
проблем
это
мне
принесет?
ผู้หญิงคนหนึ่งต้องการที่พึ่งกำลังร้องไห้
Женщина
нуждается
в
помощи,
она
плачет.
บอกผมสักทีเหตุการณ์แบบนี้
Скажите
мне,
в
такой
ситуации
คุณจะทำอย่างไร
Что
бы
вы
сделали?
แต่ในตอนนี้ผมขอลุยได้ไหม
Но
сейчас,
могу
ли
я
вмешаться?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boyd Kosiyabong, Krissada Sukosol Clapp, Kamol Sukosol Clapp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.