Paroles et traduction Prudence - Good Friends

(We′re gonna be good friends, gonna be good friends
Gonna, gonna, gonna, gonna be friends, friends, friends)

When you're feeling low and everything′s a mess
I can help you, if you call my name, yeah
When you've worked so hard and when you feel like shame
Let me take you out and show you how
How it all goes down

We're gonna be
Good friends
I know you feel the same way that I do
We′re gonna be
Good friends
I know you feel the same

Hold my hand, I promise I won′t let it go, no, no
Yeah, trust me, I've been through this all before
When your intuition tells you to just go ahead
If it feels good, then it must be right for you
Must be right for sure

We′re gonna be
Good friends
I know you feel the same way that I do
We're gonna be
Good friends
I know you feel the same

Let go
Let go
Let go

We′re gonna be good friends, don't you feel the same?
We′re gonna be good friends, I know you're feeling the same
We're gonna be good friends, and until the end
Do you wanna save my life?
Wanna save my life? Ooh, ooh

We′re gonna be
Good friends
I know you feel the same way that I do
We′re gonna be
Good friends
I know you feel the same

(We're gonna be good friends, gonna be good friends
Gonna, gonna, gonna, gonna be friends, friends, friends)
(Gonna be good friends, gonna be good friends
Gonna, gonna, gonna, gonna be friends, friends, friends)

(Gonna be good friends, gonna be good friends
Gonna, gonna, gonna, gonna be friends, friends, friends)
(Gonna be good friends, gonna be good friends
Gonna, gonna, gonna, gonna be friends, friends, friends)

(Мы будем хорошими друзьями, будем хорошими друзьями
Будем, будем, будем друзьями, друзьями, друзьями)

Когда ты чувствуешь себя подавленным и все идет наперекосяк
Я могу помочь тебе, если ты позовешь меня по имени, да
Когда ты так много работал и когда тебе стыдно
Давай я возьму тебя с собой и покажу как
Как все это происходит?

Мы будем ...
Хорошие друзья
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.
Мы будем ...
Хорошие друзья
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.

Держи меня за руку, я обещаю, что не отпущу ее, нет, нет.
Да, поверь мне, я уже проходил через все это раньше
Когда интуиция подсказывает тебе идти вперед
Если тебе хорошо, значит, тебе это подходит.
Должно быть, он прав, это точно.

Мы будем ...
Хорошие друзья
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.
Мы будем ...
Хорошие друзья
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.

Отпускать
Отпускать
Отпускать

Мы будем хорошими друзьями, разве ты не чувствуешь того же?
Мы будем хорошими друзьями, я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Мы будем хорошими друзьями, и до самого конца.
Ты хочешь спасти мою жизнь?
Хочешь спасти мою жизнь?

Мы будем ...
Хорошие друзья
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.
Мы будем ...
Хорошие друзья
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.

(Мы будем хорошими друзьями, будем хорошими друзьями
Будем, будем, будем друзьями, друзьями, друзьями)
(Будем хорошими друзьями, будем хорошими друзьями
Будем, будем, будем друзьями, друзьями, друзьями)

(Будем хорошими друзьями, будем хорошими друзьями
Будем, будем, будем друзьями, друзьями, друзьями)
(Будем хорошими друзьями, будем хорошими друзьями
Будем, будем, будем друзьями, друзьями, друзьями)