Paroles et traduction Prurient - Shoulders of Summerstones

Shoulders of Summerstones

I burned some of your hair
I held a ceremony for you

I burned some of your hair
It stank like charred grain
It stank like charred grain

I held a ceremony for you
I held a ceremony for you
I burned some of your hair

It stank like charred grain
And never left the room
Floating up to the ceiling
Hanging around

The way a slave haunts a tree
Or a miscarriage haunts a marriage

I went to the creek
I wish you could have seen my swollen face

Distorting the ripples
Distorting the ripples
Reflected on the chalky cliffs

After you left
I grew my fingernails long
And painted them red
And painted them red

I watched the birch trees fall
And crack on the whirlpool escarpment

I watched the birch trees fall
And the whitewater rocks

It stank like charred grain
And never left the room
Floating up to the ceiling
Hanging around

After you left
I grew my fingernails long
And painted them red
And painted them red

I watched the birch trees fall
And crack on the whirlpool escarpment

I watched the birch trees fall
And the whitewater rocks

Плечи летних камней

Я сжёг прядь твоих волос.
Я провёл церемонию в твою честь.

Я сжёг прядь твоих волос.
Воняло жжёным зерном.
Воняло жжёным зерном.

Я провёл церемонию в твою честь.
Я провёл церемонию в твою честь.
Я сжёг прядь твоих волос.

Воняло жжёным зерном,
Которое не выветривалось из комнаты,
Поднимаясь к потолку,
И витая в воздухе.

Как раб обитает в дереве,
Как выкидыш преследует брак.

Я пошёл к ручью.
Жаль, ты не видела моё опухшее лицо,

Искажающее рябь,
Искажающее рябь,
Отражённую меловыми скалами.

После твоего ухода
Я отрастил длинные ногти
И накрасил их красным,
И накрасил их красным.

Я смотрел, как падают берёзы
И разбиваются о крутой откос водоворота.

Я смотрел, как падают берёзы
На бурлящие белые камни.

Воняло жжёным зерном,
Которое не выветривалось из комнаты,
Поднимаясь к потолку,
И витая в воздухе.

После твоего ухода
Я отрастил длинные ногти
И накрасил их красным,
И накрасил их красным.

Я смотрел, как падают берёзы
И разбиваются о крутой откос водоворота.

Я смотрел, как падают берёзы
На бурлящие белые камни.