Paroles et traduction Prva Liga - Da Sam Tebe Sreo Ranije
Jedno
priznat'
želim
I
want
to
confess
something
Sad
kad
znaš
da
te
volim
Now
that
you
know
that
I
love
you
Od
kad
si
pored
mene
Since
you've
been
by
my
side
Životu
se
veselim
I'm
excited
about
life
Svake
noći
se
molim
Every
night
I
pray
Da
traje
naše
vrijeme
For
our
time
to
last
Ti
i
ja,
You
and
I,
K'o
srne
uplašene
vjetrom
laganim
Like
deer
frightened
by
a
gentle
breeze
Bili
smo
predugo
We've
been
too
long
Sva'ko
na
svojoj
strani
svijeta
Each
on
our
own
side
of
the
world
Ti
i
ja
You
and
I
Samo
da
mi
je
If
only
Da
sam
tebe
sreo
ranije
I
had
met
you
sooner
Ne
bi
ostale
All
those
years
would
not
have
been
Puste
sve
te
silne
godine
Wasted
Samo
da
mi
je
If
only
Da
sam
tebe
sreo
ranije
I
had
met
you
sooner
Ne
bi
ostale
All
those
years
would
not
have
been
Puste
sve
te
silne
godine
Wasted
Nikad
kasno
za
ljubav
It's
never
too
late
for
love
Uvijek
rano
za
tugu
Always
too
early
for
sorrow
To
kaže
pjesma
stara
That's
what
the
old
song
says
Zauvijek
tebe
čuvam
I'll
cherish
you
forever
Neću
voljeti
drugu
I
will
not
love
another
Jer
srce
me
ne
vara
Because
my
heart
does
not
deceive
me
Ti
i
ja
You
and
I
K'o
srne
uplašene
vjetrom
laganim
Like
deer
frightened
by
a
gentle
breeze
Bili
smo
predugo
We've
been
too
long
Sva'ko
na
svojoj
strani
svijeta
Each
on
our
own
side
of
the
world
Ti
i
ja
You
and
I
Samo
da
mi
je
If
only
Da
sam
tebe
sreo
ranije
I
had
met
you
sooner
Ne
bi
ostale
All
those
years
would
not
have
been
Puste
sve
te
silne
godine
Wasted
Samo
da
mi
je
If
only
Da
sam
tebe
sreo
ranije
I
had
met
you
sooner
Ne
bi
ostale
All
those
years
would
not
have
been
Puste
sve
te
silne
godine
Wasted
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.