Paroles et traduction Prva Liga - Zlatna Jabuka

Zlatna Jabuka

Kad me jednom Bog upita što me stvorio
Da l' sam ikad u životu stvarno volio
Na tebe ću pomisliti, moja jedina
I od sreće zaplakati jer te ljubim ja

Sve si moje u životu, sad, pa dovijeka
Ti si moja zlatna jabuka

Hej, bolje nema za mene
Sve, sve bih dao za tebe
Samo zbog tebe, pred Bogom bi zaplak'o
Hej, moja zlatna jabuko

Da te otmu i u harem da te zatvore
Srce bi mi izgorjelo od ljubomore
Pozn'o bih te ja, svega mi, među stotine
Stvorena si samo za mene

Hej, bolje nema za mene
Sve, sve bih dao za tebe
Samo zbog tebe, pred Bogom bi zaplak'o
Hej, moja zlatna jabuko

Hej, bolje nema za mene
Sve, sve bih dao za tebe
Hej, moja zlatna jabuko

Golden Apple

When God asks me one day what I created
If I ever truly loved in my life
I'll think of you, my only one
And cry with happiness because I love you

You are my everything in life, now and forever
You are my golden apple

Hey, there's no one better for me
I would give everything for you
Just for you, I would cry before God
Hey, my golden apple

If they kidnapped you and imprisoned you in a harem
My heart would burn with jealousy
I would know you, by all that's mine, among hundreds
You were created just for me

Hey, there's no one better for me
I would give everything for you
Just for you, I would cry before God
Hey, my golden apple

Hey, there's no one better for me
I would give everything for you
Hey, my golden apple