All Dogs Go To Heaven - Prxjektraduction en allemand
Wrote
this
letter
for
you
Schrieb
diesen
Brief
für
dich
Hope
it
finds
it's
way
to
you
Hoffe,
er
findet
seinen
Weg
zu
dir
Wherever
you
are
now,
just
know
i'm
still
thinking
of
you
Wo
immer
du
jetzt
bist,
weiß
nur,
ich
denk
noch
an
dich
Not
a
day
goes
by,
that
I
don't
have
you
in
my
mind
Kein
Tag
vergeht,
an
dem
ich
nicht
an
dich
denke
Reminisce
about
the
times,
the
memory's
I
find
Erinnere
mich
an
die
Zeiten,
die
Erinnerungen
die
ich
finde
Great
escape
Große
Flucht
No
more
pain
Kein
Schmerz
mehr
It's
okay
Es
ist
okay
You
can
rest
Du
kannst
ruhen
I
know
you're
in
a
Ich
weiß,
du
bist
an
einem
Better
place
Besseren
Ort
Cause
all
dogs
go
Denn
alle
Hunde
gehen
Up
to
heaven
Hinauf
in
den
Himmel
All
dogs
go
to
Alle
Hunde
gehen
in
den
All
dogs
go
to
Alle
Hunde
gehen
in
den
All
dogs
go
to
Alle
Hunde
gehen
in
den
Go
to
heaven
Gehen
in
den
Himmel
All
dogs
go
to
Alle
Hunde
gehen
in
den
All
dogs
go
to
Alle
Hunde
gehen
in
den
All
dogs
go
to
Alle
Hunde
gehen
in
den
Go
to
heaven
Gehen
in
den
Himmel
We're
so
full
energy,
made
my
room
so
bright
(so
bright)
Wir
waren
so
voller
Energie,
machten
mein
Zimmer
hell
Always
you
we're
next
to
me,
my
best
friend
by
my
side
(side)
Immer
warst
du
an
meiner
Seite,
beste
Freundin
fest
an
meiner
Seit
But
i
didn't
know
the
pain
felt,
the
pain
you
tried
to
hide
Doch
ich
wusst
nicht
um
den
Schmerz,
den
du
zu
verbergen
suchtest
Before
i
knew,
it
was
to
late,
and
you
had
lost
you're
fight
Bevor
ichs
wusste,
zu
spät,
deinen
Kampf
verloren
hattest
Great
escape
Große
Flucht
No
more
pain
Kein
Schmerz
mehr
It's
okay
Es
ist
okay
You
can
rest
Du
kannst
ruhen
I
know
you're
in
a
Ich
weiß,
du
bist
an
einem
Better
place
Besseren
Ort
Cause
all
dogs
go
Denn
alle
Hunde
gehen
Up
to
heaven
Hinauf
in
den
Himmel
All
dogs
go
to
Alle
Hunde
gehen
in
den
All
dogs
go
to
Alle
Hunde
gehen
in
den
All
dogs
go
to
Alle
Hunde
gehen
in
den
Go
to
heaven
Gehen
in
den
Himmel
All
dogs
go
to
Alle
Hunde
gehen
in
den
All
dogs
go
to
Alle
Hunde
gehen
in
den
All
dogs
go
to
Alle
Hunde
gehen
in
den
Go
to
heaven
Gehen
in
den
Himmel
And
on
that
terrible
night,
Und
in
jener
schrecklichen
Nacht
When
you
had
collapsed
outside
Als
du
draußen
zusammengebrochen
warst
I
brought
you
into
my
room
Trug
ich
dich
in
mein
Zimmer
And
i
called
you're
name
Und
rief
deinen
Namen
And
you
woke
up,
i
was
so
relieved
Du
wachtest
auf,
ich
war
so
erleichtert
But
still
so
worried
and
scared
Doch
noch
immer
besorgt
und
verängstigt
I
left
to
make
one
call
Ich
ging
um
kurz
anzurufen
But
when
I
came
back
Doch
als
ich
zurückkam
You
were
no
longer
Warst
du
nicht
mehr
Here
I
screamed
you're
name
Hier
Ich
schrie
deinen
Namen
Again
Wieder
And
again
Und
wieder
But
there
was
no
response
Doch
es
gab
keine
Antwort
Just
a
silence
in
the
air
Nur
Stille
in
der
Luft
That's
when
i
realized
you
had
left
Da
erkannte
ich
du
warst
gegangen
You
crossed
a
bridge
to
the
other
side
Überquertest
Brücke
zur
andren
Seite
And
I
regret
that
I
wasn't
there
for
you
Ich
bereue
dass
ich
nicht
bei
dir
war
For
you
last
moment
on
this
earth
In
deinem
letzten
Moment
auf
Erden
And
I
wish
I
could
of
had
more
time
Ich
wünschte
ich
hätte
mehr
Zeit
But
i
took
you
for
granted
Doch
ich
nahm
dich
als
selbstverständlich
hin
And
if
somehow
you
can
hear
me
Wenn
du
mich
irgendwie
hören
kannst
Just
know
that
i'm
so
sorry
Weiß
nur
dass
es
mir
so
leid
tut
And
i
was
so
fucking
broken
without
you
Ich
war
so
verdammt
zerbrochen
ohne
dich
And
it
fucking
breaks
my
heart
Es
bricht
mir
verdammt
das
Herz
To
know
that
it's
been
a
whole
year
without
you
Dass
schon
ein
Jahr
verging
ohne
dich
But
i'll
never
forget
you,
and
I
know
one
day
we'll
meet
again
Ich
werd
dich
nie
vergessen,
treffen
uns
einst
wieder
You
weren't
just
a
dog
to
Du
warst
nicht
nur
ein
Hund
für
You
were
my
best
friend
Dich
du
warst
meine
beste
Freundin
I
love
you
Ich
liebe
dich
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.