Paroles et traduction Prxjek - All Dogs Go To Heaven

All Dogs Go To Heaven

Wrote this letter for you
Hope it finds it's way to you
Wherever you are now, just know i'm still thinking of you
Not a day goes by, that I don't have you in my mind
Reminisce about the times, the memory's I find
Great escape
No more pain
It's okay
You can rest
I know you're in a
Better place
Cause all dogs go
Up to heaven
All dogs go to
All dogs go to
All dogs go to
Go to heaven
All dogs go to
All dogs go to
All dogs go to
Go to heaven
We're so full energy, made my room so bright (so bright)
Always you we're next to me, my best friend by my side (side)
But i didn't know the pain felt, the pain you tried to hide
Before i knew, it was to late, and you had lost you're fight
Great escape
No more pain
It's okay
You can rest
I know you're in a
Better place
Cause all dogs go
Up to heaven
All dogs go to
All dogs go to
All dogs go to
Go to heaven
All dogs go to
All dogs go to
All dogs go to
Go to heaven
And on that terrible night,
When you had collapsed outside
I brought you into my room
And i called you're name
And you woke up, i was so relieved
But still so worried and scared
I left to make one call
But when I came back
You were no longer
Here I screamed you're name
Again
And again
But there was no response
Just a silence in the air
That's when i realized you had left
You crossed a bridge to the other side
And I regret that I wasn't there for you
For you last moment on this earth
And I wish I could of had more time
But i took you for granted
And if somehow you can hear me
Just know that i'm so sorry
And i was so fucking broken without you
And it fucking breaks my heart
To know that it's been a whole year without you
But i'll never forget you, and I know one day we'll meet again
You weren't just a dog to
You were my best friend
I love you

Все собаки попадают в рай

Написал тебе это письмо,
Надеюсь, оно до тебя дойдет.
Где бы ты сейчас ни была, знай, что я всё ещё думаю о тебе.
Не проходит и дня, чтобы я не вспоминал о тебе,
Вспоминаю о тех временах, о тех воспоминаниях, которые я храню.
Великий побег,
Больше нет боли,
Всё хорошо,
Ты можешь отдохнуть.
Я знаю, что ты в
Лучшем месте,
Потому что все собаки попадают
На небеса.
Все собаки попадают в
Все собаки попадают в
Все собаки попадают в
Попадают в рай.
Все собаки попадают в
Все собаки попадают в
Все собаки попадают в
Попадают в рай.
Ты была так полна энергии, делала мою комнату такой светлой (такой светлой),
Ты всегда была рядом со мной, моя лучшая подруга рядом (рядом).
Но я не знал о боли, которую ты чувствовала, о боли, которую ты пыталась скрыть.
Прежде чем я узнал, было слишком поздно, и ты проиграла свою битву.
Великий побег,
Больше нет боли,
Всё хорошо,
Ты можешь отдохнуть.
Я знаю, что ты в
Лучшем месте,
Потому что все собаки попадают
На небеса.
Все собаки попадают в
Все собаки попадают в
Все собаки попадают в
Попадают в рай.
Все собаки попадают в
Все собаки попадают в
Все собаки попадают в
Попадают в рай.
И в ту ужасную ночь,
Когда ты упала на улице,
Я принес тебя в свою комнату
И позвал тебя по имени.
И ты проснулась, я так обрадовался,
Но всё ещё так волновался и боялся.
Я вышел, чтобы сделать один звонок,
Но когда я вернулся,
Тебя больше не было.
Я кричал твоё имя
Снова
И снова,
Но ответа не было.
Только тишина в воздухе.
Тогда я понял, что ты ушла,
Ты перешла мост на другую сторону.
И я сожалею, что не был рядом с тобой
В твою последнюю минуту на этой земле.
И я хотел бы, чтобы у меня было больше времени,
Но я принимал тебя как должное.
И если ты каким-то образом можешь меня слышать,
Просто знай, что мне очень жаль.
И мне было так чертовски плохо без тебя,
И это разбивает мне сердце,
Знать, что прошел целый год без тебя.
Но я никогда тебя не забуду, и я знаю, что однажды мы встретимся снова.
Ты была не просто собакой,
Ты была моей лучшей подругой.
Я люблю тебя.