Paroles et traduction Prxjek - STRESS + DEPRESSION (FUCK ME UP)

STRESS + DEPRESSION (FUCK ME UP)

(Stress, depression, fuck me up)
(Stress, depression, fuck me up)
(Stress, depression, fuck me up)

Stress, depression, fuck me up
Stress, depression, fuck me up
Stress, depression, fuck me up
Stress, depression, fuck me up

They say keep my head up
I'm so fed up i cannot decide
Whether not to go on
Or just call it quits and take my life
Problem after problem
Why the fuck can't i just make it right?
Late at night i lie awake
And wonder why am i alive?
Don't ask me if i'm okay
I'll just tell you lies
I swear i hate when they ask if i'm alright
Stuck inside the dark
No longer seek the light
I don't think that i will ever win this fight
My depression eating at me
Tired of pretending to be happy
My depression eating at me
Tired of pretending to be happy

Stress, depression, fuck me up
Stress, depression, fuck me up
Stress, depression, fuck me up
Stress, depression, fuck me up

Everything you see is a facade
Dead inside but no one really seem to give a fuck
Gave my wrist a cut, but back then i was outta luck
Didn't bleed out, wasn't deep enough, i wish it was
Wanna lay down covered in my blood
Wondering to myself if i'm going down or up
Hell or heaven i don't give a mother fuck now
Makes no difference if i rise or if i'm dragged down

Stress, depression, fuck me up
Stress, depression, fuck me up
Stress, depression, fuck me up
Stress, depression, fuck me up

STRESS + DÉPRESSION (DÉTRUIS-MOI)

(Stress, dépression, détruis-moi)
(Stress, dépression, détruis-moi)
(Stress, dépression, détruis-moi)

Stress, dépression, détruis-moi
Stress, dépression, détruis-moi
Stress, dépression, détruis-moi
Stress, dépression, détruis-moi

On me dit de garder la tête haute
J'en ai tellement marre, je n'arrive pas à me décider
Si je dois continuer
Ou tout simplement abandonner et mettre fin à mes jours
Problème après problème
Pourquoi diable est-ce que je n'arrive pas à arranger les choses ?
Tard dans la nuit, je reste éveillé
Et je me demande pourquoi je suis en vie
Ne me demande pas si je vais bien
Je te mentirais, chérie
Je te jure que je déteste quand on me demande si je vais bien
Coincé dans le noir
Je ne cherche plus la lumière
Je ne pense pas que je gagnerai jamais ce combat
Ma dépression me ronge
J'en ai marre de faire semblant d'être heureux
Ma dépression me ronge
J'en ai marre de faire semblant d'être heureux

Stress, dépression, détruis-moi
Stress, dépression, détruis-moi
Stress, dépression, détruis-moi
Stress, dépression, détruis-moi

Tout ce que tu vois est une façade
Mort à l'intérieur, mais personne ne semble vraiment s'en soucier
Je me suis entaillé le poignet, mais à l'époque, je n'ai pas eu de chance
Je n'ai pas saigné, ce n'était pas assez profond, j'aurais aimé que ça le soit
Je veux m'allonger, couvert de mon sang
Je me demande si je vais m'en sortir ou pas
Enfer ou paradis, je m'en fous maintenant
Ça ne fait aucune différence si je m'élève ou si je suis traîné vers le bas

Stress, dépression, détruis-moi
Stress, dépression, détruis-moi
Stress, dépression, détruis-moi
Stress, dépression, détruis-moi