Paroles et traduction Pryde - Money Cries

Money Cries

Thumbing through a band with a tear in my eye
How could you let all this shit pass you by?
You know you hurt me
You know you hurt me
Thumbing through a band with a tear in my eye
How could you let all this shit pass you by?
You know you hurt me
You know you hurt me
Oh, you just put me through the pain, yeah
Fucking up a check, yeah
Tryna find my way, yeah
Nobody really understands me
Nobody love me but my family
Put up looking like I made a mil now
I'm just looking for whatever's real now
I just hope you're looking for me still now
I just hope you're missing how I feel now
Finessing, making plays now
You're with someone and I'm just feeling ways now
So I just throw that cash away now
Can't you see these tears all on my face now?
Thumbing through a band with a tear in my eye
How could you let all this shit pass you by?
You know you hurt me
You know you hurt me
Thumbing through a band with a tear in my eye
How could you let all this shit pass you by?
You know you hurt me
You know you hurt me
I was always honest, I was always down
But all you complain about is how I wasn't around
I needed to fix my life
But I need you to hit my line
So many missed calls, so many fights
And you haven't checked to see if I've been alright
I swear I didn't do too much
What did I do to lose your love now?

L'argent pleure

Je feuillete un billet avec une larme à l'œil
Comment as-tu pu laisser tout ce bordel passer?
Tu sais que tu m'as blessé
Tu sais que tu m'as blessé
Je feuillete un billet avec une larme à l'œil
Comment as-tu pu laisser tout ce bordel passer?
Tu sais que tu m'as blessé
Tu sais que tu m'as blessé
Oh, tu m'as fait souffrir, ouais
Tout gâché, ouais
J'essaie de trouver mon chemin, ouais
Personne ne me comprend vraiment
Personne ne m'aime à part ma famille
J'ai l'air d'avoir gagné des millions maintenant
Je cherche juste ce qui est réel maintenant
J'espère juste que tu me cherches toujours maintenant
J'espère juste que tu regrettes ce que je ressens maintenant
Je fais des combines, je joue maintenant
Tu es avec quelqu'un et je ressens des choses maintenant
Alors je jette cet argent maintenant
Tu ne vois pas ces larmes sur mon visage maintenant?
Je feuillete un billet avec une larme à l'œil
Comment as-tu pu laisser tout ce bordel passer?
Tu sais que tu m'as blessé
Tu sais que tu m'as blessé
Je feuillete un billet avec une larme à l'œil
Comment as-tu pu laisser tout ce bordel passer?
Tu sais que tu m'as blessé
Tu sais que tu m'as blessé
J'ai toujours été honnête, j'ai toujours été là
Mais tu te plains toujours de mon absence
J'avais besoin de réparer ma vie
Mais j'ai besoin que tu me contactes
Tant d'appels manqués, tant de disputes
Et tu n'as pas vérifié si j'allais bien
Je jure que je n'ai pas fait grand-chose
Qu'est-ce que j'ai fait pour perdre ton amour maintenant?