Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Escuchame
cuidalo
bien
nunca
lo
dejes
caer
Hör
mir
zu,
pass
gut
auf
sie
auf,
lass
sie
niemals
fallen
No
te
equivoques
no
repitas
mis
errores
Mach
keine
Fehler,
wiederhole
nicht
meine
Fehler
Te
deseo
buena
suerte
Ich
wünsche
dir
viel
Glück
Hablale
con
la
verdad
valora
cada
detalle
Sprich
die
Wahrheit
zu
ihr,
schätze
jedes
Detail
Sera
todo
un
niño
pero
su
corazon
es
grande
Sie
wird
ganz
ein
Kind
sein,
aber
ihr
Herz
ist
groß
Te
escribira
canciones
salidas
del
corazon
Sie
wird
dir
Lieder
schreiben,
die
von
Herzen
kommen
Y
tu
sabras
que
tienen
dedicacion
Und
du
wirst
wissen,
dass
sie
mit
Hingabe
sind
Tal
vez
no
aguantes
a
tu
suegra
o
a
ti
si
te
prefiera
Vielleicht
erträgst
du
deine
Schwiegermutter
nicht,
oder
vielleicht
zieht
sie
dich
vor
Procura
sera
atenta
aceptala
como
sea
Versuche,
aufmerksam
zu
sein,
akzeptiere
sie,
wie
sie
ist
Ponle
los
dias
de
visita
presentale
a
tus
papas
Leg
Besuchstage
für
sie
fest,
stell
sie
deinen
Eltern
vor
Tenle
paciencia
no
sabe
de
que
hablar
Hab
Geduld
mit
ihr,
sie
weiß
nicht,
worüber
sie
reden
soll
Es
un
infantil
no
tiene
mucha
experiencia
Sie
ist
kindisch,
sie
hat
nicht
viel
Erfahrung
Lo
que
sabe
lo
aprendio
con
la
primera
Was
sie
weiß,
hat
sie
mit
der
Ersten
gelernt
Su
mirada
habla
por
el
sus
sentimietos
son
sinceros
Ihr
Blick
spricht
für
sie,
ihre
Gefühle
sind
aufrichtig
Te
dira
lo
que
es
sin
mucho
verbo
Sie
wird
dir
sagen,
was
Sache
ist,
ohne
viele
Worte
Se
rie
por
todo
no
le
importa
su
apariencia
Sie
lacht
über
alles,
ihr
Aussehen
ist
ihr
egal
Tu
toma
la
iniciativa
el
tarda
mucho
para
actuar
Ergreife
du
die
Initiative,
sie
braucht
lange,
um
zu
handeln
Deja
que
te
conquiste
es
inutil
la
resistencia
Lass
dich
von
ihr
erobern,
Widerstand
ist
zwecklos
Es
una
perdida
de
tiempo
al
final
te
va
ganar
Es
ist
Zeitverschwendung,
am
Ende
wird
sie
dich
für
sich
gewinnen
Escuchame
cuidalo
bien
nunca
lo
dejes
caer
Hör
mir
zu,
pass
gut
auf
sie
auf,
lass
sie
niemals
fallen
No
te
equivoques
no
repitas
mis
errores
Mach
keine
Fehler,
wiederhole
nicht
meine
Fehler
Te
deseo
buena
suerte
Ich
wünsche
dir
viel
Glück
No
cortes
y
vuelvas
con
el
a
cada
rato
Mach
nicht
Schluss
und
komm
dann
ständig
wieder
mit
ihr
zusammen
Deja
que
te
explique
lo
que
ha
pasado
Lass
sie
dir
erklären,
was
passiert
ist
Si
le
intentas
dar
celos
lo
vas
a
lograr
Wenn
du
versuchst,
sie
eifersüchtig
zu
machen,
wirst
du
es
schaffen
Pero
cuidado
por
que
el
te
la
va
aplicar
Aber
sei
vorsichtig,
denn
sie
wird
es
dir
heimzahlen
Dice
que
no
sabe
besar
y
que
tiene
sueños
humedos
Sie
sagt,
sie
kann
nicht
küssen
und
dass
sie
feuchte
Träume
hat
Es
perturbador
pero
tu
solamente
ignoralo
Es
ist
verstörend,
aber
ignoriere
es
einfach
No
intentes
cambiarlo
aceptalo
como
es
Versuche
nicht,
sie
zu
ändern,
akzeptiere
sie,
wie
sie
ist
Demuestrale
que
lo
quieres
con
todo
y
su
torpez
Zeige
ihr,
dass
du
sie
liebst,
mit
all
ihrer
Tollpatschigkeit
Dile
lo
que
te
gusta
y
lo
que
te
disgusta
Sag
ihr,
was
dir
gefällt
und
was
dir
missfällt
Para
que
sepa
y
mida
su
conducta
Damit
sie
es
weiß
und
ihr
Verhalten
anpasst
No
conoce
la
verguenza
no
le
importa
el
que
diran
Sie
kennt
keine
Scham,
es
ist
ihr
egal,
was
andere
sagen
El
sigue
la
corriente
a
donde
quiera
que
va
Sie
schwimmt
mit
dem
Strom,
wohin
sie
auch
geht
Tiene
pasion
con
la
musica
si
nunca
va
atrasado
Sie
hat
eine
Leidenschaft
für
Musik,
sie
ist
nie
zu
spät
dran
Es
muy
espontaneo
y
no
puede
evitarlo
Sie
ist
sehr
spontan
und
kann
es
nicht
vermeiden
El
nunca
te
aburrira
de
eso
puedes
estar
segura
Sie
wird
dich
niemals
langweilen,
da
kannst
du
sicher
sein
Tranquila
confia
en
el
porque
tu
eres
la
unica
Keine
Sorge,
vertrau
ihr,
denn
du
bist
der
Einzige
Escuchame
cuidalo
bien
nunca
lo
dejes
caer
Hör
mir
zu,
pass
gut
auf
sie
auf,
lass
sie
niemals
fallen
No
te
equivoques
no
repitas
mis
errores
Mach
keine
Fehler,
wiederhole
nicht
meine
Fehler
Te
deseo
buena
suerte
Ich
wünsche
dir
viel
Glück
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prymanena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.