Prymanena - Buena Suerte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Prymanena - Buena Suerte




Buena Suerte
Good Luck
Escuchame cuidalo bien nunca lo dejes caer
Listen to me, take good care of him, never let him fall
No te equivoques no repitas mis errores
Don't make mistakes, don't repeat my errors
Te deseo buena suerte
I wish you good luck
Hablale con la verdad valora cada detalle
Talk to him with sincerity, value every detail
Sera todo un niño pero su corazon es grande
He may be just a boy, but his heart is big
Te escribira canciones salidas del corazon
He will write you songs that come from his heart
Y tu sabras que tienen dedicacion
And you will know that they are dedicated to you
Tal vez no aguantes a tu suegra o a ti si te prefiera
Maybe you won't get along with his mother or maybe he will prefer her over you
Procura sera atenta aceptala como sea
Try to be attentive, accept her as she is
Ponle los dias de visita presentale a tus papas
Set visiting days, introduce him to your parents
Tenle paciencia no sabe de que hablar
Be patient with him, he doesn't know what to talk about
Es un infantil no tiene mucha experiencia
He's a child, he doesn't have much experience
Lo que sabe lo aprendio con la primera
What he knows he learned with his first love
Su mirada habla por el sus sentimietos son sinceros
His eyes speak for him, his feelings are sincere
Te dira lo que es sin mucho verbo
He will tell you what it is without much fuss
Se rie por todo no le importa su apariencia
He laughs at everything, he doesn't care about his appearance
Tu toma la iniciativa el tarda mucho para actuar
You take the initiative, he takes a long time to act
Deja que te conquiste es inutil la resistencia
Let him conquer you, it's useless to resist
Es una perdida de tiempo al final te va ganar
It's a waste of time, in the end he will win you over
Escuchame cuidalo bien nunca lo dejes caer
Listen to me, take good care of him, never let him fall
No te equivoques no repitas mis errores
Don't make mistakes, don't repeat my errors
Te deseo buena suerte
I wish you good luck
No cortes y vuelvas con el a cada rato
Don't break up and get back together with him all the time
Deja que te explique lo que ha pasado
Let him explain what happened
Si le intentas dar celos lo vas a lograr
If you try to make him jealous, you will succeed
Pero cuidado por que el te la va aplicar
But be careful, because he will get you back
Dice que no sabe besar y que tiene sueños humedos
He says he doesn't know how to kiss and that he has wet dreams
Es perturbador pero tu solamente ignoralo
It's disturbing, but just ignore it
No intentes cambiarlo aceptalo como es
Don't try to change him, accept him as he is
Demuestrale que lo quieres con todo y su torpez
Show him that you love him, with all his clumsiness
Dile lo que te gusta y lo que te disgusta
Tell him what you like and what you don't like
Para que sepa y mida su conducta
So that he knows and can measure his behavior
No conoce la verguenza no le importa el que diran
He knows no shame, he doesn't care what people say
El sigue la corriente a donde quiera que va
He goes with the flow wherever he goes
Tiene pasion con la musica si nunca va atrasado
He is passionate about music, that's why he's never late
Es muy espontaneo y no puede evitarlo
He's very spontaneous and can't help it
El nunca te aburrira de eso puedes estar segura
He will never bore you, you can be sure of that
Tranquila confia en el porque tu eres la unica
Relax, trust him, because you are the only one
Escuchame cuidalo bien nunca lo dejes caer
Listen to me, take good care of him, never let him fall
No te equivoques no repitas mis errores
Don't make mistakes, don't repeat my errors
Te deseo buena suerte
I wish you good luck





Writer(s): Prymanena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.