Paroles et traduction Prymanena - Buena Suerte
Escuchame
cuidalo
bien
nunca
lo
dejes
caer
Послушай,
береги
его
хорошо,
никогда
не
дай
ему
упасть
No
te
equivoques
no
repitas
mis
errores
Не
ошибись,
не
повторяй
моих
ошибок
Te
deseo
buena
suerte
Желаю
тебе
удачи
Hablale
con
la
verdad
valora
cada
detalle
Говори
с
ним
правду,
цени
каждую
мелочь
Sera
todo
un
niño
pero
su
corazon
es
grande
Он
будет
совсем
ребёнком,
но
его
сердце
большое
Te
escribira
canciones
salidas
del
corazon
Он
напишет
тебе
песни,
идущие
от
сердца
Y
tu
sabras
que
tienen
dedicacion
И
ты
поймёшь,
что
они
ему
очень
дороги
Tal
vez
no
aguantes
a
tu
suegra
o
a
ti
si
te
prefiera
Возможно,
ты
не
выдержишь
его
свекровь
или
же
предпочтёшь
его
себе
Procura
sera
atenta
aceptala
como
sea
Постарайся
быть
внимательной,
прими
её
такой,
какая
она
есть
Ponle
los
dias
de
visita
presentale
a
tus
papas
Назначь
ей
дни
посещения,
познакомь
с
твоими
родителями
Tenle
paciencia
no
sabe
de
que
hablar
Терпи
его,
он
не
знает,
о
чём
говорить
Es
un
infantil
no
tiene
mucha
experiencia
Он
инфантильный,
у
него
нет
большого
опыта
Lo
que
sabe
lo
aprendio
con
la
primera
То,
что
он
знает,
он
узнал
от
первой
Su
mirada
habla
por
el
sus
sentimietos
son
sinceros
Его
взгляд
говорит
сам
за
себя,
его
чувства
искренни
Te
dira
lo
que
es
sin
mucho
verbo
Он
скажет
тебе
всё,
что
думает,
без
лишних
слов
Se
rie
por
todo
no
le
importa
su
apariencia
Он
смеётся
над
всем,
ему
всё
равно
на
свой
внешний
вид
Tu
toma
la
iniciativa
el
tarda
mucho
para
actuar
Ты
проявляй
инициативу,
он
слишком
медлителен,
чтобы
действовать
Deja
que
te
conquiste
es
inutil
la
resistencia
Дай
ему
покорить
тебя,
бесполезно
сопротивляться
Es
una
perdida
de
tiempo
al
final
te
va
ganar
Это
пустая
трата
времени,
в
конце
концов,
он
тебя
победит
Escuchame
cuidalo
bien
nunca
lo
dejes
caer
Послушай,
береги
его
хорошо,
никогда
не
дай
ему
упасть
No
te
equivoques
no
repitas
mis
errores
Не
ошибись,
не
повторяй
моих
ошибок
Te
deseo
buena
suerte
Желаю
тебе
удачи
No
cortes
y
vuelvas
con
el
a
cada
rato
Не
расставайся
с
ним
и
не
возвращайся
к
нему
снова
Deja
que
te
explique
lo
que
ha
pasado
Дай
ему
объяснить,
что
произошло
Si
le
intentas
dar
celos
lo
vas
a
lograr
Если
ты
попытаешься
вызвать
у
него
ревность,
тебе
это
удастся
Pero
cuidado
por
que
el
te
la
va
aplicar
Но
будь
осторожна,
потому
что
он
сделает
то
же
самое
Dice
que
no
sabe
besar
y
que
tiene
sueños
humedos
Говорит,
что
не
умеет
целоваться
и
что
у
него
бывают
влажные
сны
Es
perturbador
pero
tu
solamente
ignoralo
Это
тревожит,
но
ты
просто
игнорируй
это
No
intentes
cambiarlo
aceptalo
como
es
Не
пытайся
изменить
его,
принимай
его
таким,
какой
он
есть
Demuestrale
que
lo
quieres
con
todo
y
su
torpez
Покажи
ему,
что
любишь
его
со
всеми
его
недостатками
Dile
lo
que
te
gusta
y
lo
que
te
disgusta
Скажи
ему,
что
тебе
нравится
и
что
не
нравится
Para
que
sepa
y
mida
su
conducta
Чтобы
он
знал
и
контролировал
своё
поведение
No
conoce
la
verguenza
no
le
importa
el
que
diran
Он
не
знает
стыда,
ему
всё
равно
на
мнение
окружающих
El
sigue
la
corriente
a
donde
quiera
que
va
Он
идёт
по
течению,
куда
бы
ни
шёл
Tiene
pasion
con
la
musica
si
nunca
va
atrasado
У
него
страсть
к
музыке,
если
он
никогда
не
опаздывает
Es
muy
espontaneo
y
no
puede
evitarlo
Он
очень
спонтанен
и
не
может
этого
избежать
El
nunca
te
aburrira
de
eso
puedes
estar
segura
Он
никогда
тебя
не
рассмешит,
в
этом
ты
можешь
быть
уверена
Tranquila
confia
en
el
porque
tu
eres
la
unica
Успокойся,
доверься
ему,
потому
что
ты
его
единственная
Escuchame
cuidalo
bien
nunca
lo
dejes
caer
Послушай,
береги
его
хорошо,
никогда
не
дай
ему
упасть
No
te
equivoques
no
repitas
mis
errores
Не
ошибись,
не
повторяй
моих
ошибок
Te
deseo
buena
suerte
Желаю
тебе
удачи
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prymanena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.