Paroles et traduction Prymanena - Cuál de las Dos

Cuál de las Dos

Sé que conmigo tú la pasas bien
Más no soy tonta yo lo sé muy bien
Tienes a otra y no me quieras ver
La cara que no te voy a creer
Cual de las dos te gusta más?
Te gusta más? Te gusta más?
Sabes lo que puedes perder
No eh sido mala pero si lo puedo ser
Esa chamaquita no sabe que es ser mujer
Le falta experiencia tiene mucho que aprender
Si quieres quedártela yo no me voy a joder
Pero no me busques a la hora de comer
Ya estás advertido y por mí que te valla bien
Que si no eres tú ya habrá con quien.
Ella no tiene lo que tengo yo
A ella le falta lo que a mi no
Si ahora me dices que te enamoró
El problema es tuyo porque mío no

Которая из двух

Знаю, со мной тебе хорошо,
Но я не глупая, я это прекрасно знаю.
У тебя есть другая, и ты не хочешь меня видеть,
В лицо мне врёшь, но я тебе не поверю.
Которая из двух тебе нравится больше?
Нравится больше? Нравится больше?
Ты знаешь, что можешь потерять.
Я не была плохой, но могу ею стать.
Эта девчонка не знает, что значит быть женщиной,
Ей не хватает опыта, ей многому нужно научиться.
Если хочешь остаться с ней, я не буду париться,
Но не ищи меня, когда захочешь поесть.
Ты предупрежден, и желаю тебе всего хорошего,
Если не ты, то будет другой.
У нее нет того, что есть у меня,
Ей не хватает того, чего мне не нужно.
Если ты сейчас скажешь, что влюбился в нее,
Это твоя проблема, а не моя.