Paroles et traduction Prymanena - Te Arrepentiras

Te Arrepentiras

Cuando busques el amor
Y te des cuenta que no llegue nada
Cuando bajes la mirada
Y si piensas que lo nuestro nunca valió nada
Te arrepentirás
Cuando busques por la calle otro camino
Algo mejor pa tu destino
Comprenderás que la que la decisión de jugar conmigo
Ni fue la mejor idea
Ooohh no fue la mejor idea
Ooohh te arrepentirás
Tu te arrepentirás
Porque buscaras en otros brazos todo lo que yo te di
Que lamentaras todo cuando me veas feliz
Cuando te des cuenta que ya no me duele nada
Y que te duro poco el gusto de hacerme sufrir
Cuando extrañes el cariño que te brindaba
Y mires con tus ojos que ya me canse de ti
Cuando lo tuyo se lo entregue a el
Y recuerdes lo que nunca valoraste
Que yo hubiese querido estar contigo por siempre
Y que nadie te amara de una forma tan fuerte
Cuando te mueras de frío por falta de calor
Y sientas lo que es mendigar amor.
Cuando busques el amor
Y te des cuenta que no llegue nada
Cuando bajes la mirada
Y si piensas que lo nuestro nunca valió nada
Te arrepentirás
Cuando busques por la calle otro camino
Algo mejor pa tu destino
Comprenderás que la que la decisión de jugar conmigo
Ni fue la mejor idea
Cuando quieras remediarlo y todo sea en vano
Vas a llorar de la misma forma, hermano
Cuando te sientas vacío
Y cuando te sientas solo
Lo vas a recordar todo.
Que jugaste conmigo de una forma tan cruel
Que ni mereces que llegue a perdonarte
Que nadie te llenara, que regresare a tu mente
Y te sientas culpable de mi corazón la muerte
Que todo lo que te dije siempre fue verdadero
Y que eras el primero, eso lo juro
Que aunque todo esta dicho
Yo estaré en tus pensamientos
Y espero que te encuentres bien, aunque lo dudo
Cuando busques el amor
Y te des cuenta que no llegue nada
Cuando bajes la mirada
Y si piensas que lo nuestro nunca valió nada
Te arrepentirás
Cuando busques por la calle otro camino
Algo mejor pa tu destino
Comprenderás que la que la decisión de jugar conmigo
Ni fue la mejor idea
Ooohh no fue la mejor idea
Ooohh te arrepentirás
Tu te arrepentirás.

You Will Regret It

When you look for love
And you realize that nothing arrives
When you lower your gaze
And if you think that what we had was never worth anything
You will regret it
When you search the streets for another path
Something better for your destiny
You will understand that the decision to play with me
Was not the best idea
Ooohh it wasn't the best idea
Ooohh you will regret it
You will regret it
Because you will look in other arms for everything I gave you
You will lament everything when you see me happy
When you realize that it no longer hurts me
And that the pleasure of making me suffer didn't last long for you
When you miss the love I gave you
And you see with your own eyes that I'm tired of you
When you surrender yours to him
And you remember what you never valued
That I would have wanted to be with you forever
And that nobody loved you so strongly
When you die of cold for lack of warmth
And you feel what it is to beg for love.
When you look for love
And you realize that nothing arrives
When you lower your gaze
And if you think that what we had was never worth anything
You will regret it
When you search the streets for another path
Something better for your destiny
You will understand that the decision to play with me
Was not the best idea
When you want to fix it and everything is in vain
You're going to cry the same way, brother
When you feel empty
And when you feel alone
You are going to remember everything.
That you played with me so cruelly
That you don't even deserve me to forgive you
That nobody will fulfill you, that I will return to your mind
And you feel guilty of the death of my heart
That everything I told you was always true
And that you were the first, I swear
That although everything is said
I will be in your thoughts
And I hope you are well, although I doubt it
When you look for love
And you realize that nothing arrives
When you lower your gaze
And if you think that what we had was never worth anything
You will regret it
When you search the streets for another path
Something better for your destiny
You will understand that the decision to play with me
Was not the best idea
Ooohh it wasn't the best idea
Ooohh you will regret it
You will regret it.