Paroles et traduction Przemysław Gintrowski - Mur

Mur

Stoimy pod murem. Zdjęto nam młodość jak koszulę skazańcom. Czekamy. Zanim tłusta kula usiądzie na karku, mija dziesięć, dwadzieścia lat. Mur jest wysoki i mocny. Za murem jest drzewo i gwiazda. Drzewo podważa mur korzeniami. Gwiazda nagryza kamień jak mysz. Za sto, dwieście lat będzie już małe okienko.

The Wall

We stand at the Wall. Our youth was taken from us like a shirt off a convict. We wait. Before the fat bullet settles on our neck, ten or twenty years pass. The Wall is tall and strong. Behind the Wall, there is a tree and a star. The tree undermines the Wall with its roots. The star gnaws at the stone like a mouse. In a hundred, two hundred years, there will be a small window.