Paroles et traduction Przemysław Gintrowski - Mur

Mur

Stoimy pod murem. Zdjęto nam młodość jak koszulę skazańcom. Czekamy. Zanim tłusta kula usiądzie na karku, mija dziesięć, dwadzieścia lat. Mur jest wysoki i mocny. Za murem jest drzewo i gwiazda. Drzewo podważa mur korzeniami. Gwiazda nagryza kamień jak mysz. Za sto, dwieście lat będzie już małe okienko.

Стена

Мы стоим у стены. Нашу молодость с нас сняли, как рубашку с приговоренных. Мы ждем. Пока эта жирная пуля угодит нам в затылок, пройдет десять, двадцать лет. Стена высокая и прочная. За стеной — дерево и звезда. Дерево подтачивает стену корнями. Звезда грызет камень, как мышь. Через сто, двести лет появится маленькое окошко.