Paroles et traduction Przemysław Gintrowski - Pijacy

Pijacy

Pijacy są to ludzie,
Którzy piją do dna i duszkiem.
Ale krzywią się,
Bo na dnie widzą znów siebie.
Przez szyjkę butelki obserwują dalekie światy.
Gdyby mieli silniejszą głowę więcej smaku,
Byliby astronomami.

Drunkards

Drunkards are people,
Who drink to the bottom and from the bottle.
But they grimace,
Because at the bottom they see themselves again.
Through the neck of the bottle they observe distant worlds.
If they had a stronger head, more flavor,
They would be astronomers.