Paroles et traduction Przemysław Gintrowski - Winda

Winda

Tatę wzięli godzinę temu
Przyszło trzech i zabrali tatę
Ale niech się Pan nie denerwuje
Już wyczyściłem mieszkanie

Mamy jeszcze nie ma
Ale jej chyba nie wezmą
Bo teraz już mam nie biorą
Niech Pan już idzie

Niech pan już idzie
Bo oni tu jeszcze mogą...
I niech się pan nie denerwuje
Niech Pan już idzie

A jednak zdenerwowałem się
Winda do której wsiadłem
Nie zatrzymała się na parterze
I ciągle nią jadę w dół
I ciągle nią jadę w dół
I ciągle nią jadę w dół

The Elevator

An hour ago they took my father away
Three men came and took my father
But don't worry
I've already cleaned the apartment

My mother is not here
But I don't think they'll take her
Because now they usually don't take her
Please leave

Please leave
Because they could still come here
And please don't worry
Please leave

Well, I am worried
I got in the elevator
It didn't stop at the ground floor
And I keep going down
And I keep going down
And I keep going down