Paroles et traduction Przyłu feat. Gibbs & esceh - MISSIN'

MISSIN'

Obudziłem się martwy jak skurwysyn
Jej tu nie ma, a ja za nią missin' missin'
Co tak naprawdę się liczy?
Pytają ludzie na ulicy mnie
A jestem tylko gnojem, gnojem
I jak wszyscy mam nastroje
Tabletki? Gówno to pomoże
Na pewno nie pomoże twoim bliskim
Mówił Bartek, uściski
Siedziałem nad rzeczką u babci
Jadłem maczugi z długiej paczki
Dzisiaj rzeczka wyschła, maczugi zmieniły recepturę
Albo nie wiem, coś mi nie smakuje
Jestem sentymentalnym chujem
Przyzwyczajam się do podłóg, łatwo
Łatwo się zakochuję
Czasem nie czuję, kiedy ranię, ranią wszyscy
Augustów 2k17, tak sercu bliski
Brakuję mi rodzinki, bo wciąż jadę z daleka
Mam parę domów, choć kurwa nie synem miliardera
Gdy wracam tam na chwilę, to zawsze odwiedzam babcię
Wgapiam się w nią i słucham jej, bo sam widzę, że gaśnie
Patrzę i słucham, patrzę, żeby zapamiętać w kadrze
Jasnym i przejrzystym, to jaka była naprawdę
A teraz tulę was najbardziej
Dziękuję, moje wsparcie

Wokół ocean wspomnień, płynę pod prąd
Przepłynąłem za dużo w życiu wrogich wód
Nie wiem, gdzie odnajdę w końcu ten jeden port
Śpiew syren, niech już nie ma wpływu na mój kurs
Pośród latarni morskich, dryfuję w ciemnościach
A mój okręt zniknął, dawno temu we mgle
Symbolem wolności są właśnie te słowa
Za dużo już miejsc, w których zostało serce

Całe życie zero, uwierz nie po jedynce
Mój stary jest jak Venom, no bo wciąż zmienia pozycję
Całe życie z kobietą i ja mam zgrywać mężczyznę
Babcia mówi, że mam dobrym być, dobrym synkiem
19 lat, ja haram na ten sam beton punch
W kielni mam coraz lepszy towar, coraz więcej strat
I nie jestem sam, a mi się wciąż śnisz syrenko
Miałem być twardym chujem, a sentymenty mnie męczą
Jestem brudny od syfu, w którym się znalazłem
Jestem dumny, bo mam co chciałem, to moje własne
Podejście do szczęścia jak magnes
Pociągnie mnie do piekła, w którym z pewnością Cię znajdę

Mam decyzje łatwopalne i mróz na klatce
SWD, SOTT swoich ludzi od zawsze
Jestem na kolędzie z bratem, więc się raczę hashem
Nie ma kamer, to zbombiony teren jest zawsze
Mam decyzje łatwopalne i mróz na klatce
SWD, SOTT swoich ludzi od zawsze
Jestem na kolędzie z bratem, więc się raczę hashem
Nie ma kamer, to zbombiony teren jest zawsze

Wokół ocean wspomnień, płynę pod prąd
Przepłynąłem za dużo w życiu wrogich wód
Nie wiem, gdzie odnajdę w końcu ten jeden port
Śpiew syren, niech już nie ma wpływu na mój kurs
Pośród latarni morskich, dryfuję w ciemnościach
A mój okręt zniknął, dawno temu we mgle
Symbolem wolności są właśnie te słowa
Za dużo już miejsc, w których zostało serce

MISSIN'

I woke up dead as fuck
She's not here, and I'm missin' missin' her
What really matters?
People on the street ask me
And I'm just a bastard, a bastard
And like everyone, I have moods
Pills? That shit won't help
It definitely won't help your loved ones
Bartek said, hugs
I sat by the river at grandma's
I ate maczugi from a long pack
Today the river dried up, maczugi changed their recipe
Or I don't know, something doesn't taste right
I'm a sentimental asshole
I get used to floors easily
I fall in love easily
Sometimes I don't feel when I hurt, everyone hurts
Augustów 2k17, so close to my heart
I miss my family, because I'm still driving from afar
I have a few houses, although I'm not a billionaire's son, fuck it
When I go back there for a while, I always visit grandma
I stare at her and listen to her, because I see myself that she's fading away
I watch and listen, I watch to remember in the frame
Clear and transparent, what she really was like
And now I hug you the most
Thank you, my support

Around the ocean of memories, I swim against the current
I have swam through too many hostile waters in my life
I don't know where I will finally find that one port
The song of the sirens, let it no longer influence my course
Among the lighthouses, I drift in the darkness
And my ship disappeared, long ago in the fog
These words are the symbol of freedom
Too many places where my heart has been left

My whole life is zero, believe me, not after one
My old man is like Venom, because he keeps changing positions
He's been with a woman all his life, and I have to play the man
Grandma says I have to be good, a good son
19 years old, I punch the same concrete for haram
I have better and better stuff in the trowel, more and more losses
And I'm not alone, and I still dream of you, mermaid
I was supposed to be a tough motherfucker, but sentiments are killing me
I'm dirty from the filth I found myself in
I'm proud because I have what I wanted, it's my own
Approach to happiness like a magnet
It will drag me to hell, where I will surely find you

I have flammable decisions and frost on my chest
SWD, SOTT my people since forever
I'm on a carol with my brother, so I'm treating myself to some hash
There are no cameras, so this bombed-out area is always
I have flammable decisions and frost on my chest
SWD, SOTT my people since forever
I'm on a carol with my brother, so I'm treating myself to some hash
There are no cameras, so this bombed-out area is always

Around the ocean of memories, I swim against the current
I have swam through too many hostile waters in my life
I don't know where I will finally find that one port
The song of the sirens, let it no longer influence my course
Among the lighthouses, I drift in the darkness
And my ship disappeared, long ago in the fog
These words are the symbol of freedom
Too many places where my heart has been left