Paroles et traduction Przyłu - HOMELESS BOY

HOMELESS BOY

Niech mi nigdy więcej nikt nie mówi, że mam spać
Polepione gały, może urlop po trzydziestych uro
Urojenia, żebym nie musiał być sam
Sam, samotnie jak on, samotnie jak ja
Niech mi nigdy więcej nikt nie mówi, że mam spać
Polepione gały, może urlop po trzydziestych uro
Urojenia, żebym nie musiał być sam
Sam, samotnie jak on, samotnie jak ja

Powróciłem do mej wioski, bo Bartek ma serce po mamie
Nie mogę sprzedać korzeni, bo nie jestem starym dziadem na straganie
Kiedyś ubranie ganiane w Piasecznie
Nienawidziłem tych butów serdecznie
Ale ma mama ma siłę przebicia, bo zaniosły mnie tu, gdzie jestem
Nie możesz mówić mi selfmade, Ty możesz mówić mi sharemade
Bo im to zawdzięczam i z nimi podzielę się berłem
Gumiś pisze magisterkę, ja piszę wiersze
Kiedy mam wolne, to kopię piłeczkę
Kiedy mam pracę, to biegnę po setkę (ej, ej)

Niech mi nigdy więcej nikt nie mówi, że mam spać
Polepione gały, może urlop po trzydziestych uro
Urojenia, żebym nie musiał być sam
Sam, samotnie jak on, samotnie jak ja
Niech mi nigdy więcej nikt nie mówi, że mam spać
Polepione gały, może urlop po trzydziestych uro
Urojenia, żebym nie musiał być sam
Sam, samotnie jak on, samotnie jak ja

Zawsze zostawałem tam po lekcjach, ostatnia ławka, syndrom zwycięstwa
Musieli mieć mnie za debila, skoro nie umiałem gadać jak reszta
Ja ważę kilo dwadzieścia, mój braciak nie jada mięsa
My razem to zaczęliśmy i razem musimy to przerwać
Mama robiła kanapki, ale były w koszu lub w plecaku ziomka
Zjedz chuja, gadając, że przytyłem
Skoro to mięśnie na samych kościach

W sumie żywiłem się nożną (stop), w sumie to żywił mnie sąsiad
Jak se to składam do kupy, nie wierzę, że ten gnojek tak wydoroślał
Do domu najdalej, wracałem najpóźniej, zbierałem znaczki
I zapierdalałem na rowerze brata na pocztę, kosiłem dwa zeta od paczki
W to mam wyjebane, co pierdolą
Robię swoje nienagannie, może Ty swoje też zacznij
W to mam wyjebane, co pierdolą, w żyłach robo
A nie kojo, chociaż mówią o nas Milenialsi (yeah)

Niech mi nigdy więcej nikt nie mówi, że mam spać
Polepione gały, może urlop po trzydziestych uro
Urojenia, żebym nie musiał być sam
Sam, samotnie jak on, samotnie jak ja
Niech mi nigdy więcej nikt nie mówi, że mam spać
Polepione gały, może urlop po trzydziestych uro
Urojenia, żebym nie musiał być sam
Sam, samotnie jak on, samotnie jak ja

Czemu na zawsze? Czemu mówię, że na zawsze będę to pizgał?
Nie umiem zamazać blizn, usunąć słów, wyprzeć się nazwiska
Trzymam to gówno przy ziemi jak listwa
Kiedy na jadaczkę mi pierwszy liść spadł
W starych Kubotach czy najnowszych kicksach
Ja słyszałem "idź sam"

Także se wjebał ten dzieciak na banię tryb RoboCop
Zaprogramowany jak nowe dolary, bo kurwa wszyscy tego chcą
Czułem tylko ziąb, gdy oni pragnęli spod kusej sukienki
Poznać kolor majtek nauczycielki
Ja już szukałem jedynej miłości jak Candy
A może to tylko przyśpiewki i może tak tylko pierdolę?
Może dzisiaj stracisz życie i ostatnie
Słowa, jakie w nim usłyszysz, będą właśnie moje
Może wszystko jest już ustalone

HOMELESS BOY

Don't ever tell me to sleep again
Glued-up eyes, maybe a vacation after the thirtieth birthday
Delusions, so I don't have to be alone
Alone, lonely like him, lonely like me
Don't ever tell me to sleep again
Glued-up eyes, maybe a vacation after the thirtieth birthday
Delusions, so I don't have to be alone
Alone, lonely like him, lonely like me

I returned to my village because Bartek has a heart like my mom's
I can't sell my roots because I'm not an old geezer at the market stall
Once upon a time, I chased clothes in Piaseczno
I hated those shoes with a passion
But my mom has the power to break through, because they carried me to where I am
You can't call me self-made, you can call me sharemade
Because I owe it to them and I will share the scepter with them
Gumiś is writing a master's thesis, I'm writing poems
When I'm free, I kick the ball
When I have work, I run for a hundred (hey, hey)

Don't ever tell me to sleep again
Glued-up eyes, maybe a vacation after the thirtieth birthday
Delusions, so I don't have to be alone
Alone, lonely like him, lonely like me
Don't ever tell me to sleep again
Glued-up eyes, maybe a vacation after the thirtieth birthday
Delusions, so I don't have to be alone
Alone, lonely like him, lonely like me

I always stayed after class, last bench, victory syndrome
They must have thought I was an idiot since I couldn't talk like the rest
I weigh a kilo twenty, my brother doesn't eat meat
We started this together and we have to break it together
Mom made sandwiches, but they were in the trash or in my buddy's backpack
Eat a dick, saying that I got fat
Since it's muscles on just bones

Basically, I lived off football (stop), basically, my neighbor fed me
When I put it all together, I don't believe that this brat grew up so much
The furthest to home, I came back the latest, I collected stamps
And I rode my brother's bike to the post office, I mowed two zeta from the package
I don't give a shit what they're saying
I do my thing impeccably, maybe you should start yours too
I don't give a shit what they're saying, I have robo in my veins
And not kojo, although they call us Millennials (yeah)

Don't ever tell me to sleep again
Glued-up eyes, maybe a vacation after the thirtieth birthday
Delusions, so I don't have to be alone
Alone, lonely like him, lonely like me
Don't ever tell me to sleep again
Glued-up eyes, maybe a vacation after the thirtieth birthday
Delusions, so I don't have to be alone
Alone, lonely like him, lonely like me

Why forever? Why do I say that I will always be banging this?
I can't erase scars, erase words, deny my name
I hold this shit to the ground like a strip
When the first leaf fell on my lunch
In old Kubotas or the latest kicks
I heard "go alone"

So this kid put RoboCop mode on his head
Programmed like new dollars because everyone wants it
I only felt the chill when they wanted to know
The color of the teacher's panties from under her short skirt
I was already looking for the one love like Candy
Or maybe it's just ditties and maybe I'm just talking?
Maybe you will lose your life today and the last
Words you hear in it will be mine
Maybe everything is already set