Práctiko - Nací Para Ganar - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Práctiko - Nací Para Ganar




Nací Para Ganar
Né Pour Gagner
Señalado por tu mano fui
J’ai été désigné par ta main
Yo escogido por ti
Choisi par toi
Desde del vientre de mi madre poco a poco aprendí
Dès le ventre de ma mère, j'ai appris petit à petit
Y entendí que la tierra en heredad me entregaste
Et j'ai compris que tu m'avais donné la terre en héritage
Que es cuestión de no afanarse sino de buscarte
Que la question n'est pas de s'inquiéter mais de te chercher
Por lo tanto, luego de entregar a tu Hijo
Alors après avoir livré ton Fils
Que fue perseguido y por mis pecados Él molido
Qui a été persécuté et brisé pour mes péchés
Después que resucitó haciendo quedar mal a la muerte
Après qu'il soit ressuscité, ridiculisant la mort
Me hizo vencedor con Él juntamente
Il a fait de moi un vainqueur avec Lui
O sea por favor, con esto a lo que yo me refiero
Ce que je veux dire par là, s'il te plaît,
Es que antes de la fundación del mundo me escogieron
C'est qu'avant la fondation du monde, j'ai été choisi
No fue que yo quise
Ce n'est pas que je le voulais
Ni tampoco lo planeé
Je ne l'avais pas non plus prévu
Estaba en la mente de Dios desde antes de yo nacer
C'était dans l'esprit de Dieu avant même ma naissance
Ya estaba escrito
C'était déjà écrit
No hay manera de cambiarlo
Il n'y a aucun moyen de le changer
No es que quiera hacerlo
Ce n'est pas que je veuille le faire
Pero no hay como evitarlo
Mais il n'y a aucun moyen de l'éviter
Él me hizo nacer
Il m'a fait naître
Me ayudó a caminar
Il m'a aidé à marcher
Y escuché su voz que me dejo saber que yo
Et j'ai entendu sa voix me faire savoir que je
Nací para ganar
Suis pour gagner
Nací para vencer
pour vaincre
Nací para alcanzar lo que quiero poseer
pour atteindre ce que je veux posséder
Así nací
C'est comme ça que je suis
Yo estaba ya predestinado
J'étais déjà prédestiné
Pa′ romper fortalezas que se han levantado
À briser les forteresses qui se sont élevées
Nací para ganar
pour gagner
Nací para vencer
pour vaincre
Nací para alcanzar lo que quiero poseer
pour atteindre ce que je veux posséder
Así nací
C'est comme ça que je suis
Yo estaba ya predestinado
J'étais déjà prédestiné
Pa' romper fortalezas que se han levantado
À briser les forteresses qui se sont élevées
Como león rugiente se ha levantado el enemigo
Comme un lion rugissant, l'ennemi s'est levé
En contra mía ha combatido
Il a combattu contre moi
No me ha vencido
Il ne m'a pas vaincu
Tormentas y un montón de situaciones ha traído
Il a apporté des tempêtes et un tas de situations
Por las cuales en ocasiones he sentido que he caído
Par lesquelles j'ai parfois eu l'impression d'être tombé
Me levanté más fuerte que antes
Je me suis relevé plus fort qu'avant
Así que entiende
Alors comprends bien
Que renuncié con lo que provocaba distraerme
Que j'ai renoncé à ce qui me distrayait
Me dijo con que 7 veces yo caeré
Il m'a dit que je tomberai 7 fois
Misericordioso soy y 7 veces te levantaré
Je suis miséricordieux et je te relèverai 7 fois
Y aunque contra se levante la guerra
Et même si la guerre se lève contre moi
Que estuviese confiado
Que je sois confiant
Que Él me entregará la tierra
Qu'Il me donnera la terre
Que la adereza mesa delante de los que mortifican
Qu'il prépare la table devant ceux qui me tourmentent
Y traerá bonanza cuando la tormenta se complica
Et qu'il apportera la prospérité lorsque la tempête se compliquera
Que no me afane por lo que mañana comeré
Que je ne m'inquiète pas de ce que je mangerai demain
Porque Él me sustentará desde las alturas
Car Il me nourrira d'en haut
Que lo buscara a Él primero y a su justicia
Que je le cherche Lui d'abord et sa justice
Que lo demás Él lo pondrá de añadidura
Que tout le reste, Il me le donnera en plus
Bomba!
Boum!
Nací para ganar
pour gagner
Nací para vencer
pour vaincre
Nací para alcanzar lo que quiero poseer
pour atteindre ce que je veux posséder
Así nací
C'est comme ça que je suis
Yo estaba ya predestinado
J'étais déjà prédestiné
Pa′ romper fortalezas que se han levantado
À briser les forteresses qui se sont élevées
Nací para ganar
pour gagner
Nací para vencer
pour vaincre
Nací para alcanzar lo que quiero poseer
pour atteindre ce que je veux posséder
Así nací
C'est comme ça que je suis
Yo estaba ya predestinado
J'étais déjà prédestiné
Pa' romper fortalezas que se han levantado
À briser les forteresses qui se sont élevées
Dios te esta diciendo; para esto has nacido
Dieu te le dit, c'est pour cela que tu es née
no fuiste ningún error, ya fuiste elegido
Tu n'es pas une erreur, tu as été choisie
No importando que el nacimiento no haya sido planeado
Peu importe que ta naissance n'ait pas été planifiée
En los planes de Dios ya estabas creado
Tu étais déjà créée dans les plans de Dieu
Linaje escogido
Lignée choisie
No eres cualquier cosa
Tu n'es pas n'importe qui
Real sacerdocio de la suma realeza
Véritable sacerdoce de la royauté suprême
Ya deja de tenerte en poco y sube tu autoestima
Alors arrête de te sous-estimer et reprends confiance en toi
Que lo menospreciado escoge Dios pa' llevarte a la cima
Car Dieu choisit ce que le monde méprise pour le mener au sommet
Eres único, completamente auténtico
Tu es unique, complètement authentique
Hecho a la medida todo por un propósito
Faite sur mesure, le tout dans un but précis
Aunque muchos hayan menospreciado tu persona
Même si beaucoup ont pu te mépriser
En los ojos de Dios eres campeón y campeona
Aux yeux de Dieu, tu es une championne
No dudes del llamada que Él te ha hecho
Ne doute pas de l'appel qu'Il t'a lancé
Todo ese talento no lo entierres y sácale provecho
Ne gaspille pas ton talent, exploite-le
Resiste al diablo para que huya de ti
Résiste au diable pour qu'il te fuit
Y feliz junto a puedas decir el coro que dice así
Et que tu puisses dire avec moi, heureuse, ce refrain qui dit
Nací para ganar
pour gagner
Nací para vencer
pour vaincre
Nací para alcanzar lo que quiero poseer
pour atteindre ce que je veux posséder
Así nací
C'est comme ça que je suis
Yo estaba ya predestinado
J'étais déjà prédestiné
Pa′ romper fortalezas que se han levantado
À briser les forteresses qui se sont élevées
Nací para ganar
pour gagner
Nací para vencer
pour vaincre
Nací para alcanzar lo que quiero poseer
pour atteindre ce que je veux posséder
Así nací
C'est comme ça que je suis
Yo estaba ya predestinado
J'étais déjà prédestiné
Pa′ romper fortalezas que se han levantado
À briser les forteresses qui se sont élevées





Writer(s): Samuel Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.