Paroles et traduction Prezident - EinsNeunzigaufBühnen

EinsNeunzigaufBühnen

Ach, äh, ich muss dir was sagen
Die, äh, die kaufen meinen Kram sowieso nicht
Ich äh, ich bin Underground
Ja, das ist meine Szene
Und warum verdealst du dein Zeug nicht an deine Underground Freunde?
Weil die nix kaufen wollen
Erinnerst du dich noch an unsere Kindheit? Wie hatten Verstand
Diese Jungen Wichser heute haben doch nicht einmal Verstand im Arsch

Yeah ah, ja klar ham' wa was Handfestes da
Kommt nur langsam in Fahrt, doch dann langt's auch erstmal
Jede Line eine Landschaft, jede Zeile ein Brandsatz
Ja klar ham' wa was Handfestes da
Beats scheppern und wer könnte an den Texten rütteln?
Ja klar ham' wa was Handfestes da

Anstrengend zwar, doch gehaltvoll
Whiskeyrap, leidvoll
Widerwillen, Schädel aus Treibholz
Albträume wie durch den Fleischwolf gejagt
Schleimhäute voll von dem Weißgold (Scheiße)
Mittelgroß, doch Eins-Neunzig auf Bühnen
Gleit' wie auf drei Zoll dicken Eisscholl'n auf ihn'
Und verbeiß' mich in Mics, wie in Maiskolben
Wie ihr dasteht, wie Salzsäulen, verpfeift euch von hier
Mit Neudeutsch, mit Altdeutsch, mit Halbdeutsch
Ich spiel' mit Sprache, wie Katzen mit Beute
Kein Ende in Sicht, Erfolg nicht das Ziel
Ich bin nicht mal enttäuscht, wie es läuft, in diesem reudigen Spiel
Ich hab' meinen Schnitt gemacht
Bisschen was verdient ohne richtigen Vertrieb
Du stehst splitternackt mit gezinktem Blatt in den Händen da
Und läuft, ja, läuft jeden Moment Gefahr abzuschmier'n, kennste ja

Ja klar ham' wa was Handfestes da
Ich hab' Lines zum schön drauf Kleben Bleiben
Kommt nur langsam in Fahrt, doch dann langt's auch erstmal
Jede Line eine Landschaft, jede Zeile ein Brandsatz
Ja klar ham' wa was Handfestes da
Beats scheppern und wer könnte an den Texten rütteln?
Ja klar ham' wa was Handfestes da

Yeah, Blut geleckt mal wieder, stoppt die Druckerpresse
Jiffy spielt die Zuckerpässe rüber
Der Prezi, die Meister, die beiden Buffi-Buffi-Brüder
Gibt ja nicht mehr all zu viele, die noch Ungestrecktes liefern
Weil zu viele Pussies wollen mit Mucke Geld verdienen
Losen, lutschen und probieren's auf der Schwuchtelrapper-Schiene
Scheint, als sei man nie zu alt um Casper zu kopieren
Und als hätt' die Industrie nicht 'n Quäntchen Fantasie
Und als hätten Magazine dafür grenzenlose Liebe
Und für jeden inszenierten Hype 'n Plätzchen aufm Titel
Prezident ist Beste auf 'er Bühne plus 'n Biest in der Kabine
Reißt MCs in Moleküle, bitte nimm' es mir nicht übel
Hunde beißen, Wespen stechen, ist nichts weiter als natürlich
Nimm es einfach mit 'nem Lächeln
Kunst ist eine ziemlich geile Chefin
Rote Haare, strenger Blick, große Brüste, breites Becken

Ah, yeah
Ja klar ham' wa was Handfestes da, hehe
Yeah yeah (ja klar ham' wa was Handfestes da, hehe)
Ah ah, ah ah ah

Ja klar ham' wa was Handfestes da
Ich hab' Lines zum schön drauf Kleben Bleiben
Kommt nur langsam in Fahrt, doch dann langt's auch erstmal
Jede Line eine Landschaft, jede Zeile ein Brandsatz
Ja klar ham' war was Handfestes da
Beats scheppern und wer könnte an den Texten rütteln?
Ja klar ham' wa was Handfestes da

OneNinetyOnStage

Ah, uh, I gotta tell you something
They, uh, they don't buy my stuff anyway
I'm, uh, I'm underground
Yeah, that's my scene
And why don't you deal your stuff to your underground friends?
Because they don't wanna buy anything
Remember our childhood? How we had brains
These young wankers today don't have any brains in their asses

Yeah, ah, yeah, sure, we got something tangible here
Just slowly picking up speed, but then it's enough for the time being
Every line a landscape, every line an incendiary device
Yeah, sure, we got something tangible here
Beats are rattling and who could shake the lyrics?
Yeah, sure, we got something tangible here

Exhausting, though, but substantial
Whiskey rap, sorrowful
Reluctance, skull made of driftwood
Nightmares as if chased through the meat grinder
Mucous membranes full of the white gold (shit)
Medium-sized, but one-ninety on stages
Glide like on three-inch-thick ice floes on him
And bite into mics like corn on the cob
The way you stand there, like pillars of salt, whistleblower from here
With New German, with Old German, with half German
I play with language like cats with prey
No end in sight, success not the goal
I'm not even disappointed how it's going in this messy game
I made my cut
Earned a little something without proper distribution
You stand there stark naked with a galvanized sheet in your hands
And it runs, yeah, runs every moment the risk of messing up, you know

Yeah, sure, we got something tangible here
I got lines for sticking on nicely
Just slowly picking up speed, but then it's enough for the time being
Every line a landscape, every line an incendiary device
Yeah, sure, we got something tangible here
Beats are rattling and who could shake the lyrics?
Yeah, sure, we got something tangible here

Yeah, tasted blood again, stop the printing press
Jiffy plays the sugar passes over
The Prezi, the masters, the two Buffi-Buffi brothers
There aren't many left who still deliver uncut stuff
Because too many pussies wanna make money with music
They draw, suck and try it on the fag rapper track
Seems like you're never too old to copy Casper
And as if the industry didn't have an ounce of imagination
And as if magazines had boundless love for it
And a place on the cover for every staged hype
Prezident is best on stage plus a beast in the cabin
Tears MCs into molecules, please don't take it personally
Dogs bite, wasps sting, it's nothing but natural
Just take it with a smile
Art is a pretty cool boss lady
Red hair, stern look, big breasts, wide hips

Ah, yeah
Yeah, sure, we got something tangible here, hehe
Yeah yeah (yeah, sure, we got something tangible here, hehe)
Ah ah, ah ah ah

Yeah, sure, we got something tangible here
I got lines for sticking on nicely
Just slowly picking up speed, but then it's enough for the time being
Every line a landscape, every line an incendiary device
Yeah, sure, we got something tangible here
Beats are rattling and who could shake the lyrics?
Yeah, sure, we got something tangible here