Paroles et traduction Prezident - Ich soll dich schön grüßen

Ich soll dich schön grüßen

Ich soll dich schön grüßen (yeah)
Vom Boden unter deinen Füßen
Es zog ihn wie die Vögel Richtung Süden
Du sollst dir keine Mühe geben, ihn zu suchen
Gar nicht erst im Trüben nach ihm fischen
Vielleicht schreibt er eines Tages mal von drüben (eines Tages)
Du sollst wissen, es lag nicht an dir, nimm es ihm nicht übel
Als ihr zwei zusammenkamt, wart ihr kaum viel mehr als Frühchen
Paar Küken, wisch dir die Tränen aus den Glüsen (ah)
Du wurdest eh zu alt für seine überholten Mythen

Jede Sicherheit verschwindet, jedes Material ermüdet
Jede Emotion kühlt ab, jeder Fußabdruck verliert sich
Ist schwierig (schwierig), aber sieh's mal so: Krise (ja?)
Hieß ja auch so viel wie Chance bei den alten Griechen (wusstest du, oder?)
Kann passieren, dass dir die Augen tränen
Sobald sie dir aufzugehen beginnen, musste auch verstehen (ja)
Grausam schön, sich aus seiner alten Haut zu schälen

Von einem, der auszog, das Staunen zu lernen
Und dann begriff, er konnte nie wieder nach Hause geh'n (nie wieder)
Es genauer nehmend, sein altes Zuhause niemals wieder als Zuhause seh'n (als Zuhause seh'n)
Nie wieder nach Hause geh'n
Genauer: sein altes Zuhause niemals wieder als Zuhause seh'n (wieder als Zuhause seh'n)
Immer auf dem Weg (auf dem Weg)
Immer auf dem Weg (immer auf dem Weg)
Immer Schlaufen drehend (immer Schlaufen drehend)

Yo, ich soll dich schön grüßen (grüßen)
Vom Boden unter deinen Füßen
Es zog ihn wie die Vögel Richtung Süden
Du sollst nicht so viel grübeln (grübeln)
Aber solltest du es doch tun, könnte er's dir nicht verübeln
Gott behüte
Mach das schön selbst mit deinem Oberstübchen aus (ja)
Kommt ja auch so'n bisschen darauf an, was du für'n Typ bist
Manche müssen sich ja diesbezüglich gar nicht zügeln (ja)
Mach das schön selbst mit deinem Oberstübchen aus (ja)

Und ist im Prinzip ja auch egal, wie tief du glaubst
Das Spiel durchschaut zu haben, ist nicht deine Zwiebelhaut
Unter vielen von der angeblich übertrieben schlauen Nase
Jeder doch niemals hinauskommt über Pi mal Daumennagel
Und ist trotzdem durchaus spaßig, zu versuchen
Immer noch ein bisschen tiefer im Kaninchenbau zu graben
Klar, kommt auch drauf an, ob du der Typ bist (ja)
Sich über subtilste Glaubensfragen
Zu verlieren mit Haut und Haaren

Musst du selber wissen
Jedenfalls soll ich dich grüßen
Von 'nem alten Bekannten, von 'ner abgelegten Süßen (ja)
Sei nicht ungerecht ihr gegenüber
Red nicht schlecht von alten Weggefährten, stehste drüber (komm)
Stehste drüber (stehste drüber)
Sei nicht ungerecht, ihnen gegenüber stehste drüber (oder?)
Stehste drüber

Yo (yo)
Ich soll dich schön grüßen (grüßen) vom Boden unter deinen Füßen (Füßen)
Ich soll dich schön grüßen (grüßen) vom Boden unter deinen Füßen
Es zog ihn wie die Vögel Richtung Süden
Ich soll dich schön grüßen (grüßen) vom Boden unter deinen Füßen (Füßen)
Ich soll dich schön grüßen (grüßen) vom Boden unter deinen Füßen
Es zog ihn wie die Vögel Richtung Süden

Ich soll dich schön grüßen (vom Boden unter deinen Füßen)
Ich soll dich schön grüßen (es zog ihn wie die Vögel Richtung Süden)
Ich soll dich schön grüßen (vom Boden unter deinen Füßen)
Ich soll dich schön grüßen (es zog ihn wie die Vögel Richtung Süden)
Ich soll dich schön grüßen (vom Boden unter deinen Füßen)
Ich soll dich schön grüßen (es zog ihn wie die Vögel Richtung Süden)
Ich soll dich schön grüßen
(Ich soll dich schön grüßen)

I'm Supposed to Send You My Best

I'm supposed to send you my best (yeah)
From the ground beneath your feet
It pulled him like the birds towards the south
You shouldn’t bother trying to find him
Don't even go fishing for him in troubled waters
Maybe someday he'll write from over there (someday)
You should know, it wasn't you, don't blame him
When you two got together, you were barely more than preemies
A couple of chicks, wipe the tears from your glands (ah)
You were getting too old for his outdated myths anyway

Every certainty disappears, every material wears out
Every emotion cools down, every footprint gets lost
It's difficult (difficult), but look at it this way: crisis (yeah?)
Meant something like opportunity to the ancient Greeks (did you know that?)
It can happen that your eyes tear up
As soon as they started to open for you, I had to understand too (yeah)
Cruelly beautiful, shedding its old skin

From one who went out to learn to be amazed
And then realized he could never go home again (never again)
More precisely, never see his old home as home again (as home again)
Never go home again
More precisely: never see his old home as home again (again as home again)
Always on the way (on the way)
Always on the way (always on the way)
Always making loops (always making loops)

Yo, I'm supposed to send you my best (best)
From the ground beneath your feet
It pulled him like the birds towards the south
You shouldn't ponder so much (ponder)
But if you do, he wouldn't blame you
God forbid
Just figure that out yourself with your upper room (yeah)
It also depends a bit on what kind of person you are
Some people don't have to restrain themselves in that regard at all (yeah)
Just figure that out yourself with your upper room (yeah)

And it doesn't really matter how deeply you think you believe
Seeing through the game isn’t your onion skin
Among many with the supposedly overly clever nose
Everyone never gets beyond pi times a thumbnail
And it's still quite fun to try
Digging a little deeper in the rabbit hole
Sure, it also depends on what kind of person you are (yeah)
To lose yourself over the most subtle questions of faith
With skin and hair

It's up to you
Anyway, I'm supposed to send you greetings
From an old acquaintance, from a discarded sweetie (yeah)
Don't be unfair to her
Don't talk bad about old companions, are you above that (come on)
Are you above that (are you above that)
Don't be unfair, are you above those around them (or?)
Are you above that

Yo (yo)
I'm supposed to send you my best (best) from the ground beneath your feet (feet)
I'm supposed to send you my best (best) from the ground beneath your feet
It pulled him like the birds towards the south
I'm supposed to send you my best (best) from the ground beneath your feet (feet)
I'm supposed to send you my best (best) from the ground beneath your feet
It pulled him like the birds towards the south

I'm supposed to send you my best (from the ground beneath your feet)
I'm supposed to send you my best (it pulled him like the birds towards the south)
I'm supposed to send you my best (from the ground beneath your feet)
I'm supposed to send you my best (it pulled him like the birds towards the south)
I'm supposed to send you my best (from the ground beneath your feet)
I'm supposed to send you my best (it pulled him like the birds towards the south)
I'm supposed to send you my best
(I'm supposed to send you my best)