Paroles et traduction Prezident - Kinskischraube

Kinskischraube

In den Bildaufbau per Kinskischraube
Und dann so tun, als sei das Ding gelaufen bis sie′s glauben
Groupies schau'n mich an, als könnt′ ich zaubern
Ja sauber, Prezi, Felix Krull, Käpt'n Blaubär
Münchhausen, erste Sahne Trashtalker
Interviewanfragen ab jetzt erst mal in den Spam-Ordner
Sämtliche Feldforschung meinerseits belegt
Mit kaum Einem in der Szene lohnt ein einziges Gespräch
Was geht? Prezi macht den Märtyrer fit
Nimmt die Bärentöter Kamikaze Schwerenöter mit
Komm'n verkatert, heiser, mit zerfickten Nebenhöhl′n zurück
Leckt Wunden, zählt Geld - schöne Szene, schöner Schnitt, läuft

Mit Siebenmeilenstiefeln
Kleingehalten, doch nicht kleinzukriegen
Bester deutscher Rapper seit 07 oder ähnlich
Plus paar Jährchen Nachspielzeit, am Ball geblieben, so als wär′s nix
Mal ehrlich

Deutscher Rap ist fragwürdig
Sag nichts, du bist unwürdig
Deutscher Rap ist fragwürdig
Sag nichts, du bist unwürdig
Deutscher Rap ist fragwürdig
Sag nichts, du bist unwürdig
Deutscher Rap ist fragwürdig
Sag nichts, du bist unwürdig

Außenseiter, aber nicht die Spur schade
Nächstes Planziel: eine Krone in der JUICE haben
Damit deutlich wird, wie wenig ich zu tun habe
Und zu fassen bin, mit dieser Szene als Bezugsrahmen
Mein Insel- gegen ihr Schubladendenken
Und die Rosa Blume zum dran Lutschen
Da wo sie mich mutmaßen
Und wen bräucht ich auch? Läuft gut grade
Wir kriegen Toursupport geliefert in den Backstage mittels Hubwagen
Ey, Alter, schalt das aus
Promo fressen Seele so wie Bock am eig'nen Album auf
Drum scheiß was drauf
Du triffst mich tief im Alpenraum in Feuerlaune
Schwer beschäftigt Zeit und Raum zu krümm′, indem ich Eier schaukel'
Ich hatte nie ′nen Plan, doch der ist aufgegang'
Jetzt steh′ ich hier, keinem Etwas schuldig, dafür tausend Dank
Hangman auf dem Hoodie, aber quicklebendig
Ich schwöre auf mein 19 Euro Swiss One Handy

Deutscher Rap ist fragwürdig
Sag nichts, du bist unwürdig
Deutscher Rap ist fragwürdig
Sag nichts, du bist unwürdig
Deutscher Rap ist fragwürdig
Sag nichts, du bist unwürdig
Deutscher Rap ist fragwürdig
Sag nichts, du bist unwürdig
(Unwürdig, unwürdig, unwürdig ...)

Kinskischraube

Into the frame with a Kinskischraube twist,
Pretend it's all good, make 'em believe the myth.
Groupies stare at me, like I'm some kind of mage,
Yeah, right, Prezi, Felix Krull, Captain Caveman on stage.
Münchhausen, top-notch trash-talker,
Interview requests? Straight to the spam folder.
All my field research clearly shows,
Barely anyone in this scene is worth a proper hello.
What's up? Prezi's getting the martyr fit,
Taking the ladykiller kamikaze heavy-hitters with.
We return hungover, hoarse, with sinuses wrecked,
Licking wounds, counting cash - nice scene, nice cut, it's a perfect effect.

With seven-league boots,
Kept small, but impossible to break,
Best German rapper since '07 or thereabouts, give or take.
Plus a few years of extra time, still in the game, acting like it's nothing,
Let's be honest, darling.

German rap is questionable,
Say nothing, you're unworthy.
German rap is questionable,
Say nothing, you're unworthy.
German rap is questionable,
Say nothing, you're unworthy.
German rap is questionable,
Say nothing, you're unworthy.

Outsider, but not a bit of harm,
Next target: a crown in JUICE magazine, to cause alarm.
To make it clear how little I have to do,
And how I'm out of reach, with this scene as my frame of view.
My island against their box-like thinking,
And the pink flower for them to suck on, blinking.
Where they speculate about me,
And who would I need anyway? Things are going smoothly, you see.
We get tour support delivered backstage on a pallet truck,
Hey, man, turn that crap off, it's muck.
Promo eats away at the soul, like the hype for your own album,
So screw it all, let it fall and crumble.
You'll find me deep in the Alps, in a fiery mood,
Busy bending time and space, swinging my jewels, dude.
I never had a plan, but it worked out fine,
Now I stand here, owing nothing to anyone, for that I'm divine.
Hangman on the hoodie, but very much alive,
I swear by my 19 Euro Swiss One phone, it's my jive.

German rap is questionable,
Say nothing, you're unworthy.
German rap is questionable,
Say nothing, you're unworthy.
German rap is questionable,
Say nothing, you're unworthy.
German rap is questionable,
Say nothing, you're unworthy.
(Unworthy, unworthy, unworthy ...)