Paroles et traduction Pröz - Mine

Mine

Mami tu fais quoi ce weekend
Pas d'excuses t'en as déjà sorti des dizaines
Faut qu'on se parle shawty me donne pas de migraine
Faut que j'allume un ter de beuh-air américaine (Ya ya ya)
J'ai beaucoup trop pensé
J'suis parano dis-moi avec qui tu dansais
Elle me connait bien mais me regarde comme un étranger
C'était le paradis pourquoi le fruit tu l'as mangé

Ouh, c'est quoi le vibe
Est-ce-que tu ride or die
Dis-moi si t'es mine
Shawty come inside
On a plus le time (Ya ya)
Jure moi que t'es mine

Jure moi que t'es mine j'attends depuis si longtemps
Faisons vite et puis faisons lentement
Si tu savais ce que je ressentais en me rappelant
Les lumières de la ville et ton regard envoûtant
J'ai appelé le Uber, shawty ça dit quoi
J'veux le cash et le fame et les bagues sur les doigts
J'veux un palace sur la colline que j'peux appeler chez moi
Mais rien de ça sans toi

Ouh, c'est quoi le vibe
Est-ce-que tu ride or die
Dis-moi si t'es mine
Shawty come inside
On a plus le time (Ya ya)
Jure moi que t'es mine

Моя

Малышка, что ты делаешь на этих выходных?
Не надо отговорок, ты уже придумала их десятки.
Нам нужно поговорить, детка, не мучай меня.
Мне нужно зажечь косяк с американской травкой. (Да, да, да)
Я слишком много думал.
Я параноик, скажи мне, с кем ты танцевала?
Она хорошо меня знает, но смотрит как на незнакомца.
Это был рай, зачем ты вкусила запретный плод?

Оу, что это за настрой?
Ты со мной до конца?
Скажи, ты моя?
Детка, заходи.
У нас больше нет времени. (Да, да)
Поклянись, что ты моя.

Поклянись, что ты моя, я жду так долго.
Давай сделаем это быстро, а потом медленно.
Если бы ты знала, что я чувствовал, вспоминая
Огни города и твой чарующий взгляд.
Я вызвал такси, детка, что скажешь?
Я хочу денег, славы и цацок на пальцах.
Хочу дворец на холме, который смогу назвать своим домом.
Но всё это не имеет смысла без тебя.

Оу, что это за настрой?
Ты со мной до конца?
Скажи, ты моя?
Детка, заходи.
У нас больше нет времени. (Да, да)
Поклянись, что ты моя.