Paroles et traduction Prāta Vētra - Aiz Vēja Ģeneratora
Tālāk
aiz
vēja
ģeneratora,
vēl
mazliet
tuvāk
upei
Дальше,
за
ветряком,
чуть
ближе
к
реке
Viņa
stāvēja,
sargsuns
pie
kājām
rēja
Ты
стояла,
сторожевой
пес
у
ног
лаял
Viņš
bija
teicis:
"Izvēlies
- es
vai
tas,
ko
tu
dari"
Я
сказал:
"Выбирай
- я
или
то,
что
ты
делаешь"
Kaut
neviens
nevienam
nepieder
un
nepiederēja
Хоть
никто
никому
не
принадлежит
и
не
принадлежал
No
tāda
tāluma
neatpazītu
asaras
viltotās
vai
īstās
С
такого
расстояния
не
распознать
слезы,
фальшивые
или
настоящие
Pieiet
klāt,
un
nolaizītu,
bet
viņš
bīstas,
ai,
kā
bīstas
Подойти
ближе
и
слизать,
но
я
боюсь,
ой,
как
боюсь
Sabrukt
pa,
pa,
pa,
pa
gabaliem
Рассыпаться
на,
на,
на,
на
кусочки
Starp
la-la-la-la-labākajiem
Среди
лу-лу-лу-лу-лучших
Viņa
vairs
nav
modē,
viņš
nekad
nav
bijis
Ты
больше
не
в
моде,
я
никогда
не
был
Viņa
domā
citādi,
viņš
ir
trauks,
kas
izlijis,
jā,
jā,
jau
sen
Ты
думаешь
иначе,
я
— сосуд,
что
пролился,
да,
да,
уже
давно
Viņš
viņu
gribēja
sasiet
un
sēja
Я
хотел
тебя
связать
и
сеял
Kaut
neviens
nevienam
nepieder
un
nepiederēja
Хоть
никто
никому
не
принадлежит
и
не
принадлежал
Un
nepiederēja,
jā
И
не
принадлежал,
да
No
tāda
tāluma
neatpazītu
asaras
viltotās
vai
īstās
С
такого
расстояния
не
распознать
слезы,
фальшивые
или
настоящие
Pieiet
klāt,
un
nolaizītu,
bet
viņš
bīstas,
ai,
kā
bīstas
Подойти
ближе
и
слизать,
но
я
боюсь,
ой,
как
боюсь
Sabrukt
pa,
pa,
pa,
pa
gabaliem
Рассыпаться
на,
на,
на,
на
кусочки
Starp
la-la-la-la-labākajiem
Среди
лу-лу-лу-лу-лучших
Kad
kuģis
vēl
krastā
Когда
корабль
еще
на
берегу
Mums
nepierast
pie
neparastā
Нам
не
привыкнуть
к
необычному
Bet
tad,
kad
tu
mastā?
Но
что
же,
когда
ты
на
мачте?
Kad
kuģis
vēl
krastā
Когда
корабль
еще
на
берегу
No
tāda
tāluma
neatpazītu
asaras
viltotās
vai
īstās
С
такого
расстояния
не
распознать
слезы,
фальшивые
или
настоящие
Pieiet
klāt,
un
nolaizītu,
bet
viņš
bīstas,
ai,
kā
bīstas
Подойти
ближе
и
слизать,
но
я
боюсь,
ой,
как
боюсь
Sabrukt
pa,
pa,
pa,
pa
gabaliem
Рассыпаться
на,
на,
на,
на
кусочки
Starp
la-la-la-la-labākajiem
Среди
лу-лу-лу-лу-лучших
Kad
kuģis
vēl
krastā
Когда
корабль
еще
на
берегу
Mums
nepierast
pie
neparastā
Нам
не
привыкнуть
к
необычному
Bet
tad,
kad
tu
mastā?
Но
что
же,
когда
ты
на
мачте?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.