Paroles et traduction Prāta Vētra - All Right, Chill Out

Sitting on a sofa, chewing gum and watcing a movie
Got no things to do but sit and chew, and I′m feeling groovy

All right, chill out, switch off the telephone
Come on, cut out, don't you see I′m stoned
Prove me, honey, give me an argument
That the weed I'm smoking ain't no heaven sent

Peeling a potato in the kitchen, gotta say that it′s the last one
Smiling at the neighbours that are knocking on my door
And saying ′what fun'

All right, chill out, switch off the telephone
Come on, cut out, don′t you see I'm stoned
Prove me, honey, give me an argument
That the weed I′m smoking ain't no heaven sent

Sitting on a sofa, chewing gum and watcing a movie
Got no things to do but sit and chew, and I′m feeling groovy

They say I'm gonna end up in a funny farm
Although I think that kind of place does have it's charm
You′d better roll a joint and feel it′s getting, getting warm

All right, chill out, switch off the telephone
Come on, cut out, don't you see I′m stoned
Prove me, honey, give me an argument
That the weed I'm smoking ain′t no heaven sent

Сижу на диване, жую жвачку и смотрю фильм.
Мне нечего делать, кроме как сидеть и жевать, и я чувствую себя прекрасно.

Ладно, остынь, выключи телефон.
Ну же, хватит, разве ты не видишь, что я под кайфом
Докажи мне, милая, приведи мне довод.
Что травка, которую я курю, не послана небесами.

Чистя картошку на кухне, должен сказать, что она последняя.
Улыбаюсь соседям, которые стучатся в мою дверь.
И говорю :" как весело!"

Ладно, остынь, выключи телефон.
Ну же, хватит, разве ты не видишь, что я под кайфом
Докажи мне, милая, приведи мне довод.
Что травка, которую я курю, не послана небесами.

Сижу на диване, жую жвачку и смотрю фильм.
Мне нечего делать, кроме как сидеть и жевать, и я чувствую себя прекрасно.

Они говорят, что я закончу на забавной ферме.
Хотя я думаю, что в этом месте есть свое очарование.
Тебе лучше свернуть косячок и почувствовать, как он становится, становится теплым.

Ладно, остынь, выключи телефон.
Ну же, хватит, разве ты не видишь, что я под кайфом
Докажи мне, милая, приведи мне довод.
Что травка, которую я курю, не послана небесами.