Paroles et traduction Prāta Vētra - Knife

Knife

Body was freezing
It was a surprise
The moment I looked
Straight in your eyes
Iron was melting
Fire burned
Reaching the point of no
Of no return
Blood in my veins
Stopped for a while
A way to the moon
Seemed just a mile
That was the first time
I know of in my life
The first time on highwire
The first time I walked a line
There's not much light
But I see cold and bright
My skin came alive
Electrified
This will not change me
But things will not be the same
And now, that I've held you
I still cannot say your name
Blood in my veins
Stopped for a while
A way to the moon
Seemed just a mile
That was the first time
In my life
Oh, when I touched a
Knife

Нож

Тело замерзло,
Это было неожиданно,
В тот момент, когда я посмотрел
Прямо в твои глаза.
Железо плавилось,
Огонь горел,
Достигая точки невозврата,
Точки невозврата.
Кровь в моих венах
Застыла на мгновение.
Путь к луне
Казался всего лишь милей.
Это был первый раз
В моей жизни,
Первый раз на канате,
Первый раз, когда я шел по лезвию.
Здесь не так много света,
Но я вижу холодный и яркий блеск.
Моя кожа ожила,
Как будто под напряжением.
Это не изменит меня,
Но все уже не будет прежним.
И теперь, когда я держал тебя,
Я все еще не могу произнести твое имя.
Кровь в моих венах
Застыла на мгновение.
Путь к луне
Казался всего лишь милей.
Это был первый раз
В моей жизни,
О, когда я коснулся
Ножа.