Paroles et traduction Prāta Vētra - Kā Būs Labāk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kā Būs Labāk
How Will It Be Better
Kā
būs
labāk?
How
will
it
be
better?
It
kā
nakts,
Like
the
night,
Pat
vismodrākais
sargeņģels
guï
Even
the
most
vigilant
guardian
angel
is
sleeping
Un
diktors
sen
pateicis:"È
au."
And
the
announcer
has
long
said:
"It's
over."
Un
ja
prasītu
kaut
ko
par
laiku,
es
teiktu:"
nav..."
And
if
you
would
ask
about
the
weather,
I
would
say:
"no..."
Kaut
kāds
parks,
kaut
kāds
sols,
es
- viens
pats
un
Some
park,
some
bench,
me
- all
alone
and
Jautājumu
tik
daudz,
So
many
questions,
Bet
ja
tu
būtu
šeit,
man
zināt
visu,
ko
zināt
nav
But
if
you
were
here,
I
would
know
everything
that
I
don't
Tad
man
pieskārās
kāds
Then
someone
touched
me
Vai
tā
roka
vai
spārns?
Is
it
a
hand
or
a
wing?
Bet
nekā
- tik
mēness
un
es.
But
nothing
- only
the
moon
and
me.
Asins
pulsēja
vēnās,
bet
es
jutu
kāds
tomēr
ir
šeit.
"
Blood
was
pulsing
in
my
veins,
but
I
felt
that
someone
is
here
after
all.
"
Nu,
tad
sāc,
nu
tad
sāc,
no
kurienes
nāc,
un
stāsti
par
Well,
then
start,
well
then
start,
where
do
you
come
from,
and
tell
me
about
To
kas
nav
lemts",
What
is
not
destined",
Vēl
tik
taujāju:
" Vai
tu
to
spēsi?
I
still
ask:
"Can
you
do
it?
",
un
viņš
atteica:"
spēšu
gan"
",
and
he
said:
"I
can"
Tad
saki
man,
saki
man
kā
būs
labāk
Then
tell
me,
tell
me
how
will
it
be
better
Visu
dot
vai
to
ko
var
savākt
To
give
everything
or
to
collect
what
you
can
Saki
man,
saki
man
kā
būs
labāk?
Tell
me,
tell
me
how
will
it
be
better?
Saki
man,
saki
man
kā
būs
labāk
Tell
me,
tell
me
how
will
it
be
better
Citiem
ï
auties
vai
kaut
ko
sevī
glabāt
Sacrifice
yourself
for
others
or
keep
something
for
yourself
Saki
man,
saki
man
kā
būs
labāk?
Tell
me,
tell
me
how
will
it
be
better?
Kā
būs
labāk?
How
will
it
be
better?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): prāta vētra, renārs kaupers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.