Paroles et traduction Prāta Vētra - Mans draugs

Mans draugs.
Mans zemûdens lauks.
Mans rododendra augs,
Un viszinoðs padomnieks,
Kas sauks, kad jâiet vai nç.
Uz turieni vai te.
Vai, kad un kâ griezties piruetç.
Nekad neapturçs, nekad nepârspîlçs,
Nekad nepiedraudçs vai vçl ïaunâk.
Nekad neaprunâs, nekad nepârdomâs,
Nekad nebeigs teikt:
"Dzîve ir skaista daþreiz..."
Ðalalalalâ...
Mans draugs,
Mans prieks un acuraugs,
Manas nedienas un raizes,
Garozas no rudzu maizes.
Mans izvçlçtais ceïð, mana nodziedâtâ dziesma,
Un ugunskurs tâls un liesma,
Kas nekad neapdzisîs, nekad nepiekusîs,
Nekad nepiemânîs, kad bûs auksti.
Nekad neatgrûdîs, vienmçr atbalstîs,
Lûk tâds, vçl sirsnîgâks, ir mans draugs.
Mans draugs, mans draugs.
Mans draugs, mans draugs.
Ðalalalalâ...
Nekad neapturçs, nekad nepârspîlçs,
Nekad nepiedraudçs vai vçl ïaunâk.
Nekad neatgrûdîs, vienmçr atbalstîs,
Lûk tâds, vçl sirsnîgâks, ir mans draugs.

Ман драугс.
Ман земуденс Лаукс.
Ман рододендра ОГС,
Un viszinoðs padomnieks,
Ноябрь, КАС Сокс, КАД джайет вай НЧ.
УЗ тюриени вай.
Вай, КАД Ун ка гризти пируэтич.
Некад неаптурчс, некад непаршпильчс,
Некад непьедраудчс вай вай яунак.
Некад неапрунас, некад непардомас,
Некад небейгс тейкт:
"Мы встречаемся с дзиве Ир скайстом..."
Ðalalalala...
Ман драугс,
Ман приекс Ун акураугс,
Манас недиенас не поднимает,
Гарозас но рудзу майзес.
Mans izvclctais ceið, Мана nodziedata dziesma,
Ун угунскурс талс Ун лизма,
Мышечное недержание ноября, некадное недиекусис,
Некад непиманис, КАД бус.
Некад неатгрудис, вьенмчр атбалстис,
Такие вкусы, ВЧЛ сирснигакс, Ир-Ман драугс.
Ман драугс, Ман драугс.
Ман драугс, Ман драугс.
Ðalalalala...
Некад неаптурчс, некад непаршпильчс,
Некад непьедраудчс вай вай яунак.
Некад неатгрудис, вьенмчр атбалстис,
Такие вкусы, ВЧЛ сирснигакс, Ир-Ман драугс.