Paroles et traduction Prāta Vētra - Meklēt vienam otru

Meklēt vienam otru

Manis nav
Vēl nav mans nams
Debesīs vēl esmu auklējams
Zvaigznēs lasīt protu
Mūsu liktenis būs
Mekēt vienam otru
Tumsa atkāpjas
Vējš rimst
Tur virs horizonta saule dzimst
Kā ar smalku otu
Līniju kāds velk, kur
Meklēt vienam otram
Nebeidzama straume plūst
Nebeidzama gaisma
Steidz remdēt mūs
Zemi apskaidrotu
Redzēsim mēs, kamēr
Meklēsim viens otru
Un re
Uz galda smaržo
Māla krūzēs tēja
Ir mirkļi
Ko gribas satvert
Un mirkļi, ko palaist vējā
Lai vienmēr rītos saule
Un lai nekad nav kari
Suns sargā kaulu
Cilvēks gaida pavasari

Searching for Each Other

I am not yet
It's not yet my home
I am still to be raised in the heavens
I am learning to read the stars
Our destiny will be
Searching for each other
The darkness is receding
The wind is calming
There over the horizon the sun is rising
As with a fine paintbrush
Someone is drawing a line where
We will search for each other
An endless current flows
An endless light
Rushes in to cool us
To illuminate the Earth
We will see until
We find each other
And here
On the table smells
Tea in earthenware mugs
There are moments
That you want to capture
And moments that you let go with the wind
May the sun always rise in the morning
And may there never be wars
The dog guards the bone
Man awaits spring