Paroles et traduction Prāta Vētra - No ziemeļiem

No ziemeļiem

Pūš no ziemeļiem vējš
Un no ziemeļiem nākam mēs
Saulei pretī ceļš plūst
Mūsu sniega drēbes kūst

Skrien putnu priecīgi bari
Dzirdi, drīz būs pavasaris
Laiks sūtīt mēteļus trimdā
Biezās cepures un cimdus

Mēs tos ņemsim pie sevis
Vēlāk atdosim, ko katrs būs devis
Bet nu dosimies mēs mājās,
Kur pūš ziemeļu vējš.

С севера

Дует с севера ветер,
И с севера идем мы,
К солнцу путь наш течет,
Наша снежная одежда тает.

Летят птиц веселые стаи,
Слышишь, скоро весна настанет,
Пора отправить пальто в изгнанье,
Толстые шапки и варежки.

Мы их возьмем к себе,
Позже вернем, что каждый дал,
А теперь отправимся мы домой,
Где дует северный ветер.