Paroles et traduction Prāta Vētra - Pupur

Pupur

Purpurkrāsas debesīs
Tevi ieraudzīju
Uz zelta mākoņmaliņas
Dienu pavadīju
Tā tas notiek ne pirmoreiz
Tu man nejautā kāpēc
Esmu tur, kur jūtos es laimīgs
Diena dienu nomainīs
Naktī zvaigžņu lietus līs
Un tad rīts basām kājām skries
Tā tas notiek ne pirmoreiz
Tu man nejautā kāpēc
Esmu tur, kur jūtos es laimīgs
Diena dienu nomainīs
Naktī zvaigžņu lietus līs
Un tad rīts basām kājām skries
Rudzupuķu sprādzītes
Tavos violetos matos
Purpurkrāsas debesīs
Es visu dienu skatos
Tā tas notiek ne pirmoreiz
Tu man nejautā kāpēc
Esmu tur, kur jūtos es laimīgs
Diena dienu nomainīs
Naktī zvaigžņu lietus līs
Un tad rīts basām kājām skries
Un tad rīts basām kājām skries
Zīmēšu gleznas
Dziedāšu dziesmas
Rakstīšu romānus
Sadegšu liesmās
Visu, ko vēlies
Jaukšu laiku ar telpu
Tikai ļauj savās krāsās ieraudzīt elpu!

Purple

In the purple skies
I saw you
On a golden cloud
I spent the day
It happens not for the first time
Don't ask me why
I'm where I feel happy
Day will change day
At night, a star rain will fall
And then the morning will run barefoot
It happens not for the first time
Don't ask me why
I'm where I feel happy
Day will change day
At night, a star rain will fall
And then the morning will run barefoot
Cornflower hairpins
In your violet hair
In the purple skies
I watch all day
It happens not for the first time
Don't ask me why
I'm where I feel happy
Day will change day
At night, a star rain will fall
And then the morning will run barefoot
And then the morning will run barefoot
I'll draw pictures
I'll sing songs
I'll write novels
I'll burn in flames
Everything you want
I'll mix time with space
Just let me see my breath in your colors!