Sapnī - Prāta Vētra traduction en russe

Sapnī

Es sapni redzēju
Es tādu redzu katru nakti
Tu viena dejoji
Skaitot soļus un taktis
Vējš jau ceļas piekrastes kokos
Lūk, tumši mākoņi debesu lokos
Tevi sapnī redzēju
Kāds nāca, lai tevi zagtu
Tu klusi stāvēji Tautastērpā ar saktu
Mēs steidzām noslēpties
Zem ozoliem un liepām
Līdz citi aizsteigsies
Garām kaucošām riepām
Kamēr zvaigznes krīt
Gar manu logu
Par tevi lūdzoties turēšos
Pie skursteņslauķa pogas
Tu trakā pasaule
Ar trauksmi kā bišu stropā
Es labāk sapnī gaidīšu
Tevi, lai dejotu kopā
Kamēr vien zvaigznes krīt
Gar tavu un manu logu
Par tevi lūdzoties turēšos
Pie skursteņslauķa pogas

Во сне

Я видел сон
Я вижу его каждую ночь
Ты одна танцевала
Считая шаги и такты
Ветер уже поднимался в прибрежных деревьях
Смотри, темные тучи в небесных кругах
Я видел тебя во сне
Кто-то пришел, чтобы тебя украсть
Ты тихо стояла в народном платье с застежкой
Мы поспешили спрятаться
Под дубами и липами
Пока другие пробегут
Мимо грохочущих шин
Пока звезды падают
За моим окном
Молясь о тебе, буду держаться
За пуговицу дымохода
Ты, безумный мир
С тревогой, как улей с пчелами
Я лучше во сне буду ждать
Тебя, чтобы танцевать вместе
Пока звезды падают
За твоим и моим окном
Молясь о тебе, буду держаться
За пуговицу дымохода