Paroles et traduction Prāta Vētra - Tevis dēļ

Kāds sauli no rīta sūta
Lai spīdētu tā
Vējš šodien tik maigi pūta
Kā nekad
Tevis dēļ
Tevis dēl
Kāds pavardā uguni iekur
Kad ārā snieg
Starp krastiem upi notur
Tiltu pāri liek
Tevis dēļ
Tevis dēļ
Tevis dēļ
Tevis dēļ, Tevis dēļ.
Kuģi tālumā aizbrauc
Kaijas žēli kliedz
Suns pie kājām smiltīs
Acis miedz ciet
Rasas lāses smilgās
Vieglītēm trīs
Visskaistākais saullēkts
Un skumjākais rīts.
Tevis dēļ
Tevis dēļ
Tevis dēļ
Tevis dēļ, Tevis dēļ
Tevis dēļ, Tevis dēļ, Tevis dēļ, Tevis dēļ, Tevis dēļ.
Kāds sauli no rīta sūta
Lai spīdētu tā
Vējš šodien tik maigi pūta
Kā nekad
Tevis dēļ
Kuģi tālumā aizbrauc
Kaijas žēli kliedz
Suns pie kājām smiltīs
Acis miedz ciet
Rasas lāses smilgās
Vieglītēm trīs
Visskaistākais saullēkts
Un skumjākais rīts
Tevis dēļ, Tevis dēļ, ... ... ... ... ... ... ...
Virs galvas mūžība staigā
Kamēr zvaigznes krīt
Lēni sudraba laiva cauri mūžībai slīd
TEVIS DĒĻ!

Кто-то солнце с утра отправляет
Чтобы она светилась
Ветер сегодня настолько нежно дул
Как никогда
Из-за тебя
Тебя благосклонности
Кто-то pavardā огонь iekur
Когда на улице идет снег
Между берегами реки держит
Мост через заставляет
Из-за тебя
Из-за тебя
Из-за тебя
Из-за тебя, из-за Тебя.
Корабль вдаль уезжают
Чайки žēli кричать
Собака у ног на песке
Глаза miedz закрыто
Капли росы smilgās
Слегка три
Самый красивый восход солнца
И печальное утро.
Из-за тебя
Из-за тебя
Из-за тебя
Из-за тебя, из-за Тебя
Из-за тебя, ради Тебя, ради Тебя, ради Тебя, ради Тебя.
Кто-то солнце с утра отправляет
Чтобы она светилась
Ветер сегодня настолько нежно дул
Как никогда
Из-за тебя
Корабль вдаль уезжают
Чайки žēli кричать
Собака у ног на песке
Глаза miedz закрыто
Капли росы smilgās
Слегка три
Самый красивый восход солнца
И печальное утро
Из-за тебя, из-за Тебя, ... ... ... ... ... ... ...
Над головой вечность ходить
Пока звезды падают
Медленно серебра лодка сквозь вечность скользит
ИЗ-ЗА ТЕБЯ!