Paroles et traduction Prāta Vētra - Vēl Viena Klusā Daba

Vēl Viena Klusā Daba

Vasarai rietot
Saule vakarā
Pielīst ar zeltu
Istaba manējā
No dienvidiem tu
No dienvidiem tu
No dienvidiem tu
Ko gaidīju
No dienvidiem tu
No dienvidiem tu
No dienvidiem tu
Tavs smaids
Viss, kas bijis starp mums vēl ir te
Siltās vasaras ēnā
Paliec klusi un neaizej
Redzi, saule jau riet lēnām
Viss, kas bijis starp mums vēl ir te
Siltās vasaras ēnā
Paliec klusi un neaizej
Redzi, saule jau riet lēnām
Satumst debesis tālās
Baltu pieneņu lauks
Tava roka guļ manā
Uz galda ābolu trauks
No dienvidiem tu
No dienvidiem tu
No dienvidiem tu
Ko gaidīju
No dienvidiem tu
No dienvidiem tu
No dienvidiem tu
Tavs smaids
Viss, kas bijis starp mums vēl ir te
Siltās vasaras ēnā
Paliec klusi un neaizej
Redzi, saule jau riet lēnām
Viss, kas bijis starp mums vēl ir te
Siltās vasaras ēnā
Paliec klusi un neaizej
Redzi, saule jau riet lēnām
Vārdi, ko teicu tev
Sen ierakstīti sienās
Šī ir vēl viena klusā daba
Kura neliek mani mierā
Vārdi, ko teicu tev
Sen ierakstīti sienās
Šī ir vēl viena klusā daba
Kura neliek mani mierā
Neliek mani mierā...

Еще один натюрморт

Летом на закате
Солнце вечером
Заливает золотом
Комнату мою
С юга ты
С юга ты
С юга ты
Чего я ждал
С юга ты
С юга ты
С юга ты
Твоя улыбка
Все, что было между нами, все еще здесь
В теплой летней тени
Останься тихо и не уходи
Видишь, солнце уже медленно садится
Все, что было между нами, все еще здесь
В теплой летней тени
Останься тихо и не уходи
Видишь, солнце уже медленно садится
Темнеет небо вдали
Поле белых одуванчиков
Твоя рука лежит в моей
На столе ваза с яблоками
С юга ты
С юга ты
С юга ты
Чего я ждал
С юга ты
С юга ты
С юга ты
Твоя улыбка
Все, что было между нами, все еще здесь
В теплой летней тени
Останься тихо и не уходи
Видишь, солнце уже медленно садится
Все, что было между нами, все еще здесь
В теплой летней тени
Останься тихо и не уходи
Видишь, солнце уже медленно садится
Слова, что я говорил тебе
Давно вписаны в стены
Это еще один натюрморт
Который не дает мне покоя
Слова, что я говорил тебе
Давно вписаны в стены
Это еще один натюрморт
Который не дает мне покоя
Не дает мне покоя...