Paroles et traduction Prāta Vētra - Только бы ты на меня посмотрела
Я
буду
кнопкой
вызова
I
will
be
the
top
button
В
твоем
телефоне
On
your
phone
И
с
таким
телефоном
And
with
such
a
phone
Ты
всегда
будешь
в
зоне
You
will
always
be
covered
Честной
точкой
A
full
stop
В
конце
предложенья
At
the
end
of
your
sentence
Вечнозеленым
сигналом
An
green
traffic
light
По
ходу
движенья
On
your
route
Сейфом,
чей
шифр
A
safe
Твои
тонкие
пальцы
With
your
slender
fingers
as
the
code
Куклой,
которая
A
doll
that
Всегда
улыбается
Always
smiles
Просто
яблоком
Just
an
apple
Из
деревенского
сада
From
a
village
garden
Только
бы
ты
со
мной
была
рядом
As
long
as
you
are
beside
me
Хоть
плакатом
с
концерта
Even
as
a
concert
poster
На
стенке
в
ванной
On
the
wall
in
the
bathroom
Стеклянной
фигуркой
A
glass
figurine
Рубашкой
рваной
A
torn
shirt
Помнящей
облик
далекого
тела
Remembered
by
the
form
of
a
distant
body
Только
бы
ты
на
меня
посмотрела
Just
to
have
you
look
at
me
Только
бы
ты
на
меня
посмотрела
Just
to
have
you
look
at
me
Ты
- только
б
на
меня
посмотрела
You
- just
to
have
you
look
at
me
Пусть
случайно,
вскользь,
между
делом
Even
by
chance,
just
a
glance,
between
tasks
Только
бы
ты
на
меня
посмотрела
Just
to
have
you
look
at
me
Могу
быть
лодкой
подводной
I
can
be
a
submarine
Идущей
на
базу
Going
to
its
base
Воздухом,
что
не
кончается
сразу
Air
that
doesn’t
run
out
at
once
Человеком
в
погонах
A
person
in
uniform
Человеком
в
пальто
A
person
in
a
coat
Целым
городом
тысяч
примерно
на
сто
An
entire
city,
with
around
a
hundred
thousand
people
Я
буду
всем,
что
ты
только
захочешь
I
will
be
anything
you
want
Лишь
бы
остаться
с
тобой
этой
ночью
So
I
can
stay
with
you
tonight
Солнце
сгорает
в
море,
слепя...
The
sun
burns
in
the
sea,
blinding...
Я
не
могу
представить
эту
жизнь
без
тебя
I
cannot
imagine
this
life
without
you
Я
не
могу
представить
эту
жизнь
без
тебя
I
cannot
imagine
this
life
without
you
Я
– представить
эту
жизнь
без
тебя
I
- imagine
this
life
without
you
Все
живут,
как
ни
в
чем
не
бывало,
а
я...
Everyone
lives
as
if
nothing
has
happened,
and
I...
Я
не
могу
представить
эту
жизнь
без
тебя
I
cannot
imagine
this
life
without
you
Évaluez la traduction
1
A Moment to Share
2 Years and Seconds
3 And I Lie
4 On My Way
5 Шаг
6 Про Гуру
7 Только бы ты на меня посмотрела
8 White
9 Simple Things That Matter
10 Ступени
11 Волны
12 Монца
13 Siam
2 Years and Seconds
3 And I Lie
4 On My Way
5 Шаг
6 Про Гуру
7 Только бы ты на меня посмотрела
8 White
9 Simple Things That Matter
10 Ступени
11 Волны
12 Монца
13 Siam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.