Paroles et traduction Prāta Vētra feat. Tautumeitas - Tavas Pēdas Pagalmā

Tavas Pēdas Pagalmā

Tavas pēdas pagalmā
Redzu, projām aizejot
Nesanāca sarunāt
Vajag laiku apdomāt

Kas tas ir, kas neļauj justies kā paradīzē?
Kas ir tas, kas tavā priekšā paralizē?
Tas ir tā kā uznāk, bet nepāriet krīze
Kad iekšā vētra, bet ārā tikai brīze

Kas tas ir, kas neļauj justies kā paradīzē?
Kas ir tas, kas tavā priekšā paralizē?
Tas ir tā kā uznāk, bet nepāriet krīze
Kad iekšā vētra, bet ārā tikai brīze

Turi mani ciet
Lēni lūstot ledus iet
Lēni lūstot ledus iet

Upes palos, strauti skries (upes palos, strauti skries)
Tā es nākšu rīt un nākšu parīt, katru pavasari
Upes ārpus saviem krastiem ies
Tad, kad gājputni kliedz žēli, gari
Nāc tu arī

Pēdas katrā pagalmā
Rada stāstus savējos
Daudz par daudz ir sarunāts
Kā lai pēdas aizskalo?

Kas tas ir, kas neļauj justies kā paradīzē?
Kas ir tas, kas tavā priekšā paralizē?
Tas ir tā kā uznāk, bet nepāriet krīze
Kad iekšā vētra, bet ārā tikai brīze

Kas tas ir, kas neļauj justies kā paradīzē?
Kas ir tas, kas tavā priekšā paralizē?
Tas ir tā kā uznāk, bet nepāriet krīze
Kad iekšā vētra, bet ārā tikai brīze

Turi mani ciet
Lēni lūstot ledus iet
Lēni lūstot ledus iet

Upes palos, strauti skries (upes palos, strauti skries)
Tā es nākšu rīt un nākšu parīt, katru pavasari
Upes ārpus saviem krastiem ies
Tad, kad gājputni kliedz žēli, gari
Nāc tu arī

Upes palos, strauti skries (upes palos, strauti skries)
Tad, kad gājputni kliedz žēli, gari

Upes ārpus saviem krastiem ies
Tad, kad gājputni kliedz žēli, gari
Nāc tu arī

Твои Следы во Дворе

Твои следы во дворе
Вижу, уходя прочь.
Не удалось поговорить,
Нужно время, чтобы все обдумать.

Что же это, что не дает мне чувствовать себя, как в раю?
Что это перед тобой парализует меня?
Это как будто накатывает, но не проходит кризис,
Когда внутри буря, а снаружи лишь легкий бриз.

Что же это, что не дает мне чувствовать себя, как в раю?
Что это перед тобой парализует меня?
Это как будто накатывает, но не проходит кризис,
Когда внутри буря, а снаружи лишь легкий бриз.

Держи меня крепче,
Медленно ломаясь, лед уходит.
Медленно ломаясь, лед уходит.

Реки разольются, ручьи побегут (реки разольются, ручьи побегут).
Так я приду завтра и послезавтра, каждую весну.
Реки выйдут из берегов,
Тогда, когда перелетные птицы будут жалобно и протяжно кричать,
Приходи и ты.

Следы в каждом дворе
Создают свои истории,
Слишком много было сказано,
Как же эти следы смыть?

Что же это, что не дает мне чувствовать себя, как в раю?
Что это перед тобой парализует меня?
Это как будто накатывает, но не проходит кризис,
Когда внутри буря, а снаружи лишь легкий бриз.

Что же это, что не дает мне чувствовать себя, как в раю?
Что это перед тобой парализует меня?
Это как будто накатывает, но не проходит кризис,
Когда внутри буря, а снаружи лишь легкий бриз.

Держи меня крепче,
Медленно ломаясь, лед уходит.
Медленно ломаясь, лед уходит.

Реки разольются, ручьи побегут (реки разольются, ручьи побегут).
Так я приду завтра и послезавтра, каждую весну.
Реки выйдут из берегов,
Тогда, когда перелетные птицы будут жалобно и протяжно кричать,
Приходи и ты.

Реки разольются, ручьи побегут (реки разольются, ручьи побегут).
Тогда, когда перелетные птицы будут жалобно и протяжно кричать,

Реки выйдут из берегов,
Тогда, когда перелетные птицы будут жалобно и протяжно кричать,
Приходи и ты.