Paroles et traduction Prāta Vētra feat. Tautumeitas - Tur, kur Dieva kamanas slīd
Te
nu
stāvu,
kā
sapnī,
pie
upes
Вот
стою,
как
во
сне,
у
реки,
Pārcēlājs
gatavs
ceļu
sākt
Перевозчик
готов
путь
начать.
Bet
es
šaubos,
jo
kāds
man
čukst
priekšā:
Но
я
колеблюсь,
ведь
кто-то
шепчет
мне:
"No
šī
ceļa
var
nepārnākt"
"С
этой
дороги
можно
не
вернутся".
Vai
es
tevi
ieraudzīšu
Увижу
ли
тебя
я,
Vai
es
tevi
atradīšu
Найду
ли
тебя
я
Tur,
kur
Saule
jūrā
krīt
Там,
где
Солнце
в
море
падает,
Tur,
kur
zelta
Mēness
mīt
Там,
где
золотая
Луна
обитает?
Vai
tu
mani
pavadīsi
Проводишь
ли
ты
меня,
Vai
tu
mani
aizvedīsi
Отведешь
ли
ты
меня
Tur,
kur
spožas
zvaigznes
spīd
Туда,
где
яркие
звезды
блестят,
Tur,
kur
Dieva
kamanas
slīd
Туда,
где
сани
Бога
скользят?
Klusums
mēms,
tik
ūdens
vien
mirgo
Тишина
немая,
только
вода
мерцает.
Lūdzu,
pārcēlāj,
neklusē
Прошу,
перевозчик,
не
молчи,
Stāsti,
kas
mūs
sagaida
ceļā
Скажи,
что
ждет
нас
на
пути
Un
ko
redzēšu
tai
pusē
И
что
увижу
я
на
той
стороне.
Un
ko
redzēšu
tai
pusē
И
что
увижу
я
на
той
стороне.
Un
ko
redzēšu
tai
pusē
И
что
увижу
я
на
той
стороне.
Vai
es
tevi
ieraudzīšu
Увижу
ли
тебя
я,
Vai
es
tevi
atradīšu
Найду
ли
тебя
я
Tur,
kur
Saule
jūrā
krīt
Там,
где
Солнце
в
море
падает,
Tur,
kur
zelta
Mēness
mīt
Там,
где
золотая
Луна
обитает?
Vai
tu
mani
pavadīsi
Проводишь
ли
ты
меня,
Vai
tu
mani
aizvedīsi
Отведешь
ли
ты
меня
Tur,
kur
spožas
zvaigznes
spīd
Туда,
где
яркие
звезды
блестят,
Tur,
kur
Dieva
kamanas
slīd
Туда,
где
сани
Бога
скользят?
Tur
es
būšu,
tur
gaidīšu
Там
я
буду,
там
ждать
буду,
Tur
es
tevi
atradīšu
Там
я
тебя
найду.
Tur,
kur
spožas
zvaigznes
spīd
Туда,
где
яркие
звезды
блестят,
Tur,
kur
Dieva
kamanas
slīd
Туда,
где
сани
Бога
скользят.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.