Paroles et traduction Prāta Vētra feat. Musiqq - Debesis iekrita tevī

Debesis iekrita tevī

Tavu sapņu lietus nolijis
Tavas visas zvaigznes debesīs
Tavas lūpas vārdu sasildīs
Tavās rokās saule uzausīs
Un Tu jau zini, Tu jau zini kādēļ
Un Tu jau zini, Tu jau zini kādēļ
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Tavu sapņu lietus nolijis
Tavas visas zvaigznes debesīs
Tavas lūpas vārdu sasildīs
Tavās rokās saule uzausīs
Un Tu jau zini, Tu jau zini kādēļ
Un Tu jau zini, Tu jau zini kādēļ
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Kaut kur dziļi, dziļi
Dziļi, dziļi debesīs
Draudīgs mākonis grasās plīst
Tūlīt, tūlīt
Tūlīt, tūlīt tavs sapņu lietus līs
Ceļā uz paradīzi Tavi spārni man lidot iemācīs
Tūlīt, tūlīt
Tūlīt, tūlīt tie sapņus sasildīs
Dziļi, dziļi tavās acīs tajās veiksme pasmaidīs
Neko, neko
Neko, neko tie pretī neprasīs
Dziļi, dziļi tavā sirdī tumsa gaismu atradīs
Tūlīt, tūlīt
Tūlīt tā sauli sasildīs
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Krita ar sauli tās, sauli ko citiem reiz devi
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Krita ar sauli tās, sauli ko citiem reiz devi
Debesis iekrita Tevī
Debesis iekrita Tevī

Heaven Fell Into You

The rain of your dreams has fallen
All your stars in the skies
Your lips will warm a word
In your hands the sun will rise
And you already know, you already know why
And you already know, you already know why
Heaven fell, heaven fell into you
Heaven fell, heaven fell into you
The rain of your dreams has fallen
All your stars in the skies
Your lips will warm a word
In your hands the sun will rise
And you already know, you already know why
And you already know, you already know why
Heaven fell, heaven fell into you
Heaven fell, heaven fell into you
Somewhere deep, deep down
Deep, deep down in the heavens
A threatening cloud is about to burst
Soon, soon
Soon, soon the rain of your dreams will pour
On the way to paradise your wings will teach me to fly
Soon, soon
Soon, soon they will warm your dreams
Deep, deep down in your eyes fortune will smile in them
Nothing, nothing
Nothing, nothing they will ask for in return
Deep, deep down in your heart darkness will find light
Soon, soon
Soon it will warm the sun
Heaven fell, heaven fell into you
It fell with the sun, the sun that you once gave to others
Heaven fell, heaven fell into you
Heaven fell, heaven fell into you
Heaven fell, heaven fell into you
It fell with the sun, the sun that you once gave to others
Heaven fell into you
Heaven fell into you