Paroles et traduction Prāta Vētra feat. Musiqq - Debesis iekrita tevī

Debesis iekrita tevī

Tavu sapņu lietus nolijis
Tavas visas zvaigznes debesīs
Tavas lūpas vārdu sasildīs
Tavās rokās saule uzausīs
Un Tu jau zini, Tu jau zini kādēļ
Un Tu jau zini, Tu jau zini kādēļ
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Tavu sapņu lietus nolijis
Tavas visas zvaigznes debesīs
Tavas lūpas vārdu sasildīs
Tavās rokās saule uzausīs
Un Tu jau zini, Tu jau zini kādēļ
Un Tu jau zini, Tu jau zini kādēļ
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Kaut kur dziļi, dziļi
Dziļi, dziļi debesīs
Draudīgs mākonis grasās plīst
Tūlīt, tūlīt
Tūlīt, tūlīt tavs sapņu lietus līs
Ceļā uz paradīzi Tavi spārni man lidot iemācīs
Tūlīt, tūlīt
Tūlīt, tūlīt tie sapņus sasildīs
Dziļi, dziļi tavās acīs tajās veiksme pasmaidīs
Neko, neko
Neko, neko tie pretī neprasīs
Dziļi, dziļi tavā sirdī tumsa gaismu atradīs
Tūlīt, tūlīt
Tūlīt tā sauli sasildīs
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Krita ar sauli tās, sauli ko citiem reiz devi
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Krita ar sauli tās, sauli ko citiem reiz devi
Debesis iekrita Tevī
Debesis iekrita Tevī

Небеса упали в тебя

Дождь твоих мечтаний пролился,
Все твои звезды на небесах,
Твои губы слово согреют,
В твоих руках солнце взойдет.
И ты уже знаешь, ты уже знаешь, почему,
И ты уже знаешь, ты уже знаешь, почему,
Небеса упали, небеса упали в тебя.
Небеса упали, небеса упали в тебя.
Дождь твоих мечтаний пролился,
Все твои звезды на небесах,
Твои губы слово согреют,
В твоих руках солнце взойдет.
И ты уже знаешь, ты уже знаешь, почему,
И ты уже знаешь, ты уже знаешь, почему,
Небеса упали, небеса упали в тебя.
Небеса упали, небеса упали в тебя.
Где-то глубоко, глубоко,
Глубоко, глубоко в небесах
Грозная туча готова разорваться.
Сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас прольется дождь твоих мечтаний.
На пути в рай твои крылья научат меня летать.
Сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас они согреют мечты.
Глубоко, глубоко в твоих глазах в них улыбнется удача.
Ничего, ничего,
Ничего, ничего они взамен не попросят.
Глубоко, глубоко в твоем сердце тьма найдет свет.
Сейчас, сейчас,
Сейчас она согреет солнце.
Небеса упали, небеса упали в тебя.
Упали с солнцем, тем солнцем, которое ты когда-то другим дарила.
Небеса упали, небеса упали в тебя.
Небеса упали, небеса упали в тебя.
Небеса упали, небеса упали в тебя.
Упали с солнцем, тем солнцем, которое ты когда-то другим дарила.
Небеса упали в тебя.
Небеса упали в тебя.