Paroles et traduction Prāta Vētra feat. Марина Кравец - Как я искал тебя
Отличное
утро
Un
matin
parfait
Легко
проснуться
Facile
de
se
réveiller
А
кто-то
родился
Quelqu'un
est
né
И
всем
удивлён
Et
surpris
par
tout
И
я
не
знаю
Je
ne
sais
pas
Как
мир
устроен
Comment
le
monde
est
fait
Но
знаю
одно-
Mais
je
sais
une
chose-
Что
меня
уже
ждут
Qu'on
m'attend
déjà
Где-то
целых
десять
минут
Quelque
part
pendant
dix
minutes
entières
Ты
вписан
в
этот
Tu
es
inscrit
dans
ce
Квадрат
рассвета
Carré
de
l'aube
И
в
россыпь
света
Et
dans
la
poussière
de
lumière
На
окне
Sur
la
fenêtre
Ещё
не
скоро
Ce
n'est
pas
pour
tout
de
suite
Проснётся
город
La
ville
se
réveillera
А
ты
живёшь
Et
tu
vis
Навстречу
мне
À
ma
rencontre
Как
я
искал
тебя...
Comment
je
t'ai
cherché...
Как
я
искала
тебя...
Comment
je
t'ai
cherchée...
Сотни
раз
сквозь
сотни
зим
Des
centaines
de
fois
à
travers
des
centaines
d'hivers
Как
я
искал
тебя...
Comment
je
t'ai
cherché...
Как
я
искала
тебя...
Comment
je
t'ai
cherchée...
Сотни
раз
сквозь
сотни
зим
Des
centaines
de
fois
à
travers
des
centaines
d'hivers
Отличное
утро
Un
matin
parfait
Бодрит
прохладой
Revigore
par
la
fraîcheur
И
всё,
что
мне
надо-
Et
tout
ce
dont
j'ai
besoin-
Перебежать
бульвар
Traverser
le
boulevard
Кафе
на
углу
Le
café
au
coin
de
la
rue
Но
оно
закрыто
Mais
il
est
fermé
А
в
паре
шагов
Et
à
quelques
pas
Твой
подъезд,
твой
этаж
Ton
entrée,
ton
étage
Твой
звонок-
это
всё
не
мираж
Ton
appel,
tout
ça
n'est
pas
un
mirage
Ты
вписан
в
этот
Tu
es
inscrit
dans
ce
Квадрат
рассвета
Carré
de
l'aube
И
в
россыпь
света
Et
dans
la
poussière
de
lumière
На
окне
Sur
la
fenêtre
Ещё
не
скоро
Ce
n'est
pas
pour
tout
de
suite
Проснётся
город
La
ville
se
réveillera
А
ты
живёшь
Et
tu
vis
Навстречу
мне
À
ma
rencontre
Как
я
искал
тебя...
Comment
je
t'ai
cherché...
Как
я
искала
тебя...
Comment
je
t'ai
cherchée...
Сотни
раз
сквозь
сотни
зим
Des
centaines
de
fois
à
travers
des
centaines
d'hivers
Как
я
искал
тебя...
Comment
je
t'ai
cherché...
Как
я
искала
тебя...
Comment
je
t'ai
cherchée...
Сотни
раз
сквозь
сотни
зим
Des
centaines
de
fois
à
travers
des
centaines
d'hivers
Как
я
искал
Comment
je
t'ai
cherché
Как
я
искала
Comment
je
t'ai
cherchée
Как
я
искал
тебя...
Comment
je
t'ai
cherché...
Сотни
раз
сквозь
сотни
зим
Des
centaines
de
fois
à
travers
des
centaines
d'hivers
Как
я
искал
тебя...
Comment
je
t'ai
cherché...
Как
я
искала
тебя...
Comment
je
t'ai
cherchée...
Сотни
раз
сквозь
сотни
зим
Des
centaines
de
fois
à
travers
des
centaines
d'hivers
Сотни
раз
сквозь
сотни
зим
Des
centaines
de
fois
à
travers
des
centaines
d'hivers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.