Paroles et traduction Psaiko.Dino, Rockstah, Bass Sultan Hengzt & Teesy - Mach kaputt

Mach kaputt

Okay, ich nehm ein Schluck vom Whisky, bisschen Schnupf zum Zieh'n und mach kaputt diesen Beat
Fans brüllen laut, spiel mal wieder alte Rockstah-Songs
Dann geh doch zu 'ner alten Rockstah-Show
R-O-C-K-S-T-A-H
Wenn schon keins auf dem Kopf, dann wenigstens eins im Nam'n
Yeah, der Junge mit der Drecksfrisur
Doch auf der Brust hab ich einen Pelz wie Macklemore
Nur die gleichen Themen, zocken, Haare, fett
Scheiß auf Politik, denn die Sportis sind zurück
Ich sag: Vallah billah
Denn deine Frau hat pralle Dinger
Cooler Typ, coole Lines, cooler Schuh, cooler Flow
100.000 I's, ich mach yabba-dabba-doo
Weil Rodgau nicht so hart wie dieses Compton klang
Aw, zog ich letztes Jahr nach Heusenstamm
Maxi, der Führer eures Kellerkinder-Untergrundes
Du bist bekannt, in China isst man bunte Hunde
Ich bin der, yeah, auf den ihr eure Hoffnung setzt
Kein Problem, ich hab wieder Bock auf Stress
Ergreif für niemanden Partei, scheiß auf Ost und West
Bevor ich mir den Kopf zerbrech'
Und überlegen muss, bei wem ich eigentlich anfangen soll
Wichs ich lieber gleich jedem seine Arschbacken voll
Ich bin auf dem Boden geblieben, kannste vergessen bei mir
Ich bin der coolste Motherfucker, doch nur desinteressiert
Du kannst freestyl'n, wo du willst, doch nur besser nicht hier
Weil ich dir sonst deine Fresse polier, yeah
Ich bin nur verlegen, wenn ich schlafe, zerlege und erschlage
Jeden Rapper, Backup, ich scheiß auf dein Zepter
Deine Clique steht um die Mülltonne rum, da geht der Beat los
Zu viele MCs, nicht genug Mikros
Ihr stellt euch in' Kreis, stottert und nennt es Cypher
Nach 3 Zeil'n jagt eure Mutter euch aus der Einfahrt
Ihr seid so fly, ständig in der Luft
Immer am Limit, denn ihr cruist freihändig, durch die Hood
Ich muss los - Achso, ja, ich hab dein Tape dabei
Du warst whack, aber der eine Beat von Drake war geil
Draußen wartet Hengzt im aufgetankten Benz
Ich frag: Wie teuer?, er sagt: Ich glaub, er war geschenkt
Mädels im ganzen Land sagen: Oh, du hast so schöne Texte
Und flippen aus, nur weil ich mal ein paar Töne treffe
Ist ja ganz toll mit paar Barbies im Arm
Doch ich will nur mal wieder runter nach Italien fahr'n
Ey und kennste: "Egal, was du in den letzten zwei Zeilen sagst
Es wird immer derbe klingen, auch ohne Reim"? - Leberwurst

Destroy This Beat

Okay, I take a swig of whiskey, a little sniff to go and destroy this beat
Fans are roaring loud, play some old Rockstah songs again
Then go to an old Rockstah show
R-O-C-K-S-T-A-H
If not one on my head, then at least one in my name
Yeah, the boy with the messy hair
But on my chest I have fur like Macklemore
Just the same topics, gaming, hair, fat
Fuck politics, because the Sportis are back
I say: Vallah billah
Because your woman has big things
Cool guy, cool lines, cool shoe, cool flow
100,000 I's, I do yabba-dabba-doo
Because Rodgau didn't sound as hard as this Compton
Aw, so I moved to Heusenstamm last year
Maxi, the leader of your basement kids underground
You're famous, in China they eat colorful dogs
I'm the one, yeah, on whom you place your hope
No problem, I'm in the mood for stress again
Don't take sides for anyone, fuck East and West
Before I break my head
And have to think about who I should actually start with
I'd rather just jerk everyone's ass cheeks full
I stayed grounded, you can forget about me
I'm the coolest motherfucker, but just disinterested
You can freestyle wherever you want, but just not here
Because otherwise I'll polish your face, yeah
I'm only shy when I sleep, I dismantle and slay
Every rapper, backup, I shit on your scepter
Your clique stands around the garbage can, there the beat starts
Too many MCs, not enough mics
You stand in a circle, stutter and call it a cypher
After 3 lines your mother chases you out of the driveway
You're so fly, constantly in the air
Always at the limit, because you cruise hands-free through the hood
I have to go - Oh, yeah, I have your tape with me
You were whack, but that one Drake beat was cool
Hengzt is waiting outside in the refueled Benz
I ask: How much?, he says: I think it was a gift
Girls all over the country say: Oh, you have such beautiful lyrics
And they freak out just because I hit a few notes
It's great with a few Barbies in my arms
But I just want to drive down to Italy again
Hey and you know: "No matter what you say in the last two lines
It will always sound dope, even without a rhyme"? - Liverwurst