Paroles et traduction Psaiko.Dino, Bartek & Palina Power - Boah!

Boah!

Boah, bist du 'n Hässlicher, Häs-Hässlicher
Boah, bist du 'n Hässlicher, Häs-Hässlicher
Ih, bist du doof, ih, ih, bist du doof
Ih, bist du doof, ih, ih, bist du doof
Boah, bist du 'n Hässlicher, Häs-Hässlicher
Boah, bist du 'n Hässlicher, Häs-Hässlicher
Ih, bist du doof, ih, ih, bist du doof
Ih, bist du doof, ih, ih, bist du doof
Ich so im Club, übel Lust auf 'ne Melone
Loch rein, Alk rein, alle oben ohne
Vergiss mal den Sambuca, int'ressiert mich nicht die Bohne
Das Konfetti regnet auf die Leute, Feuer wie Kanonen
Vorher war Plinch noch Brownies backend in seim' Haus
Jetzt steht er auf dem Tresen und ist unheilbar gut drauf
Ein Typ will ein Autogramm, ich geb ihm einen Stift
Und sag: Geilheit ist Steilheit in Spiegelschrift, schreib das auf
Er lässt nicht locker, fragt, was bei mir so geht
Ich sag, Alter, verkauf einfach mal 'n Braten - celebrate
2 Stunden später, ich mach grad so meine Truck-Moves
Da kommt er wieder und sagt: Ich rap auch, pass auf, hör zu
Können wir nicht mal kurz freestylen um die Ecke hier?
Ich sag: Boah, ich sag: Oh, ich sag: Boah, ich sag: Oh
Ich sag: Jap, ich hab richtig Bock zu freestylen
Okay, warte kurz
Boah, bist du 'n Hässlicher, Häs-Hässlicher
Boah, bist du 'n Hässlicher, Häs-Hässlicher
Ih, bist du doof, ih, ih, bist du doof
Ih, bist du doof, ih, ih, bist du doof
Icke so im Club, gute Schuhe, gute Miene
Die Runde geht auf mich, frag mich nicht, was ich verdiene
Man sieht mich mich in der Ecke mit 'ne explosiven Dino
Alle Typen schau'n mich an, mein Dekolleté ist ein Kino
Doch heute läuft nix, meine Freundin macht mal [?] aus
Mein Handy läutet, Beethovens Neunte
Ode an die Freude, verteil Wodka an die Freunde
Deine Freunde müssen draußen bleiben und von innen träumen
Kurzer Augenkontakt mit 'nem vollkommenen Spast
Der sich angesprochen fühlt: Bist du öfter hier, Schatz?
Auf die Frage, ob ich heute Abend mit ihm nach Hause geh
Sag ich: Sprich zu der Hand, und auf meiner Hand steht:
Boah, bist du 'n Hässlicher, Häs-Hässlicher
Boah, bist du 'n Hässlicher, Häs-Hässlicher
Ih, bist du doof, ih, ih, bist du doof
Ih, bist du doof, ih, ih, bist du doof
(Bridge)
Boah, bist du 'n Hässlicher, Häs-Hässlicher
Boah, bist du 'n Hässlicher, Häs-Hässlicher
Ih, bist du doof, ih, ih, bist du doof
Ih, bist du doof, ih, ih, bist du doof

Whoa!

Whoa, you're so ugly, ug-ugly
Whoa, you're so ugly, ug-ugly
Ew, you're stupid, ew, ew, you're stupid
Ew, you're stupid, ew, ew, you're stupid
Whoa, you're so ugly, ug-ugly
Whoa, you're so ugly, ug-ugly
Ew, you're stupid, ew, ew, you're stupid
Ew, you're stupid, ew, ew, you're stupid
Me in the club, really craving a melon
Hole in it, booze in it, everyone topless
Forget the Sambuca, I don't care about that bean
Confetti raining on people, fire like cannons
Before, Plinch was baking brownies at his place
Now he's on the counter and incurably in a good mood
Some guy wants an autograph, I give him a pen
And say: Awesomeness is steepness in mirror writing, write that down
He doesn't let go, asks what's up with me
I say, dude, just sell a roast - celebrate
2 hours later, I'm doing my truck moves
He comes back and says: I rap too, watch, listen
Can't we just freestyle around the corner here?
I say: Whoa, I say: Oh, I say: Whoa, I say: Oh
I say: Yeah, I really feel like freestyling
Okay, wait a minute
Whoa, you're so ugly, ug-ugly
Whoa, you're so ugly, ug-ugly
Ew, you're stupid, ew, ew, you're stupid
Ew, you're stupid, ew, ew, you're stupid
Me in the club, good shoes, good face
The round is on me, don't ask me what I earn
You see me in the corner with an explosive Dino
All the guys are looking at me, my cleavage is a movie
But nothing's happening today, my girlfriend is taking a [?]
My phone rings, Beethoven's Ninth
Ode to Joy, I distribute vodka to my friends
Your friends have to stay outside and dream from within
Brief eye contact with a complete moron
Who feels addressed: Are you here often, honey?
To the question of whether I'm going home with him tonight
I say: Talk to the hand, and on my hand it says:
Whoa, you're so ugly, ug-ugly
Whoa, you're so ugly, ug-ugly
Ew, you're stupid, ew, ew, you're stupid
Ew, you're stupid, ew, ew, you're stupid
(Bridge)
Whoa, you're so ugly, ug-ugly
Whoa, you're so ugly, ug-ugly
Ew, you're stupid, ew, ew, you're stupid
Ew, you're stupid, ew, ew, you're stupid