Paroles et traduction Psalm - スカイツリー

スカイツリー

毎日大きな橋を渡って 駅まで十分歩きます
呆れる程に見晴らしが良くて 正直田舎くさいです
スカイツリーが見えるのは少し いやだいぶ嬉しかった

二人で一緒に見に行ったのは 九月の暑い日でした
たくさんの人を裏切って たくさんの人を失望させて
流れ流れて この街に来ました
全てを一から やり直すために
今は一人だけど いつか いつか いつか
あなたと一緒になりたいです なりたい

電車はいつも空いてます 読書と昼寝がすすみます
どこへ行くにしても大体 一時間くらいかかるんで
スカイツリーは近いはずです 路線図で見てもなんとなく
そりゃそうだ こっから見えるんだもん
今日も真っ直ぐに立ってます
たくさんの物を失って たくさんの傷を心に負って
どうにかこうにか この街に来ました
一からあなたとやり直すために
泣いてみたいけど 出ない 涙 出ない
でっかい川の流れ 日は沈む 晩メシは何にしよう
今は一人だけど いつか いつか いつか
あなたと一緒になりたいです なりたい
幸せになりたい

Tokyo Skytree

I walk twenty minutes to the station every day across a big bridge
The view is amazing to the point of being ridiculous and honestly a bit rustic
It made me a little, or rather a lot, happy to see Tokyo Skytree

The two of us went to see it together on a hot day in September
Having betrayed many people and disappointed many others,
We drifted and drifted until we ended up in this city
To start our lives over from scratch
Right now I'm alone, but someday, someday, someday,
I want to be with you. I want to.

The train is always empty, so I can read and nap
Because it takes around an hour to get anywhere,
Tokyo Skytree must be close. It looks that way on the map
Obviously, since I can see it from here
Today it stands straight and tall
Having lost many things, and suffered many wounds,
We somehow made it to this city
To start our lives over from scratch, with you.
I want to cry, but I can't. No tears come out
The mighty river flows, the sun sets. What's for dinner?
Right now I'm alone, but someday, someday, someday,
I want to be with you. I want to.
I want to be happy.